Vertaling van "zwembad of heerlijk kanoën " (Nederlands → Duits) :

Gasten van Solar kunnen ontspannen bij het zwembad of heerlijk kanoën en vissen in jachthaven Marina da Amieira, 20 km verderop.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse am Pool des Solar oder nutzen Sie am 20 km entfernten Jachthafen von Amieira die Möglichkeiten zum Kanufahren und Angeln.

Hier kunnen gasten heerlijk kanoën. De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Wandern ist eine beliebte Freizeitbeschäftigung in der Gegend und an der Unterkunft sind kostenfreie Privatparkplätze vorhanden.

U kunt heerlijk kanoën in de omgeving. Roomservice is beschikbaar.
Hier erwarten Sie ein Kanuverleih und Zimmerservice.

Of u kunt een duik nemen in het zwembad en heerlijk ontspannen en zonnebaden op een van de vele ligstoelen met parasols, die bij het zwembad staan.
Darüber hinaus können Sie sich im Pool erfrischen oder auf einem der vielen Liegestühle am Pool entspannt die Sonne genießen.

De tropische dierentuin van Randers ligt op een afstand van iets meer dan 2,5 km. In Gudenå, aan de Fjord van Randers, kunt u heerlijk kanoën en vissen.
Vom Skovvej aus erreichen Sie nach etwa mehr als 2,5 den tropischen Zoo von Randers sowie den Fluss Gudenå, der in den Randers Fjord mündet, wo Sie Kanu fahren und angeln können.

U kunt Orléans bezoeken, op 30 km afstand, of heerlijk kanoën op de rivier de Loire, 2 km verderop.
Besuchen Sie das 30 km entfernte Orléans oder fahren Sie in 2 km Entfernung Kanu auf der Loire.

In de omgeving van Diez kunt u onder meer heerlijk kanoën, vissen en wandelen.
Die Umgebung von Diez eignet sich ideal für Aktivitäten wie Kanufahren, Angeln und Wandern.

Een aantal restaurants met een brede keuze aan lokale en internationale gerechten vindt u op minder dan 3 km. U kunt een duik nemen in het zwembad of heerlijk ontspannen met een boek aan de rand van het zwembad.
Eine Reihe von Restaurants mit einer Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten finden Sie nicht weiter als 3 km entfernt. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie mit einem Buch auf einer der Sonnenliegen.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en het zwembad of heerlijk zonnebaden op een ligstoel bij het zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, schwimmen Sie im Pool oder nehmen Sie ein Sonnenbad auf einer der kostenlosen Liegen am Pool.

In het restaurant aan het zwembad worden heerlijke Italiaanse gerechten aangeboden voor lunch en diner.
In dem zum Mittag- und Abendessen geöffneten Restaurant am Pool werden delikate italienische Gerichte serviert.