Vertaling van "zwembad of gezellig " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel ligt in het hart van de Beskiden en heeft uitzicht op de stad Ustroń. Het biedt een overdekt zwembad en gezellige kamers met gratis WiFi.
Das luxuriöse Hotel liegt im Herzen der Beskiden und bietet Aussicht auf die Stadt Ustroń, einen Innenpool und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het beschikt over een prachtig zwembad en gezellige kamers met uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich auf einen wunderschön angelegten Pool und gemütliche Zimmer mit Bergblick.

Het hotel biedt 5 eetgelegenheden, een zwembad en gezellige kamers met een kabel-tv en gratis vast internet.
Die Unterkunft bietet 5 gastronomische Einrichtungen, einen Pool und bequeme Zimmer mit Kabel-TV und einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

Het beschikt over een wellnessruimte met een zwembad en gezellige kamers met balkons.
Er bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Pool und gemütliche Zimmer mit Balkon.

U kunt ontspannen op de ligstoelen op het zonneterras bij het zwembad of gezellig barbecueën.
Sie können auf den Liegestühlen auf der Sonnenterrasse am Pool entspannen oder die Grillmöglichkeiten nutzen.

Villa Plawa Asri biedt ruime woonruimte buiten met uitzicht op het zwembad. De gezellige slaapkamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod-dock.
Die Villa Plawa Asri verfügt über einen großen Wohnbereich im Freien mit Blick auf den Pool sowie gemütliche Schlafzimmer mit Flachbild-Kabel-TV, DVD-Player und iPod-Dockingstation.

Dit gezellige hotel in Haiger is centraal gelegen tussen Keulen en Frankfurt en biedt een zwembad, een spa en 2 gezellige restaurants.
Etwa in der Mitte zwischen Köln und Frankfurt begrüßt Sie dieses angenehme Hotel in Haiger. Es erwarten Sie unter anderem ein Pool, ein Wellnessbereich und 2 gemütliche Restaurants.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

In de gezellige loungebar of op het terras bij het zwembad met uitzicht op de Mont Blanc kunt u genieten van maaltijden en drankjes.
Speisen und Getränke werden Ihnen in der gemütlichen Loungebar oder auf der Terrasse am Pool mit Blick auf den Mont Blanc serviert.

Geniet van het mediterrane restaurant, de gezellige bar, het moderne recreatiegebied met zwembad, sauna en hamam en het aangename terras met uitzicht op het meer.
Freuen Sie sich auf das mediterrane Restaurant, die gemütliche Bar, den modernen Wellnessbereich mit einem Pool, einer Sauna und einem Hamam sowie die schöne Terrasse an der Seeseite.