Vertaling van "zwembad of genieten van turkse " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een exotisch drankje van de bar bij het zwembad of genieten van Turkse en internationale gerechten tijdens het diner.
Verweilen Sie bei einem Getränk an der Poolbar und genießen Sie türkische und internationale Küche zum Abendessen.

U kunt bij het zwembad in de openlucht genieten van Turkse gerechten.
Lassen Sie sich auch im Außenbereich am Pool frisch zubereitete Gerichte der türkischen Küche schmecken.

U kunt zowel binnen als buiten bij het zwembad genieten van Turkse, Italiaanse en vegetarische gerechten.
Im Sunpark Garden Hotel genießen Sie im Innenbereich oder draußen am Pool Gerichte der türkischen und italienischen Küche sowie vegetarische Speisen.

Gasten kunnen genieten van Turkse gerechten in restaurant Antique Gallery bij het zwembad.
Genießen Sie türkische Spezialitäten im Restaurant Antique Gallery am Pool.

Gasten kunnen genieten van Turkse en Europese gerechten in het restaurant met terras dat uitzicht biedt op Istanbul, of in het à-la-carterestaurant dat zich richt op Russische en Turkse specialiteiten.
Im Hamidiye Hotel genießen Sie türkische und europäische Gerichte auf der Terrasse des Restaurants bei einem Blick auf Istanbul oder im À-la-carte-Restaurant, das sich auf die russische und türkische Küche spezialisiert.

Het Safran Restaurant Terrace werd door de Académie Internationale de la Gastronomie bekroond, en biedt Ottomaanse delicatessen en traditionele Turkse specialiteiten. Tijdens de maaltijd kunt u genieten van Turkse fasılmuziek en een panoramisch uitzicht op de Bosporus.
Osmanische Delikatessen und traditionelle türkische Küche genießen Sie im Safran RestaurantTerrace, das von der Académie Internationale de la Gastronomie ausgezeichnet wurde. Dazu erwarten Sie hier live dargebotene türkische Fasıl-Musik und ein Panoramablick auf den Bosporus.

U kunt bij de maaltijden genieten van Turkse wijn, Turkse raki en bier.
Zum Essen genießen Sie türkischen Wein, türkischen Raki und Bier.

Na het ontbijt kunt u een duik nemen in het overdekte zwembad, ontspannen in het Turkse bad of relaxen in de caïdale tent.
Nehmen Sie anschließend ein Bad im Innenpool, entspannen Sie sich im hoteleigenen türkischen Bad oder verweilen Sie im Caïdale-Zelt.

Het restaurant GG Istanbul op dezelfde verdieping als de lobby kijkt uit over het zwembad en heeft een Turkse en internationale keuken.
Im Restaurant GG Istanbul im Bereich der Lobby können Sie Gerichte der türkischen und der internationalen Küche bei Poolblick genießen. Hier wird auch ein Frühstücksbuffet serviert.

De spa van het H10 heeft een groot overdekt zwembad, een hot tub, Turkse baden en een sauna.
Entspannung verspricht das Spa des H10 mit einem großen Innenpool, einem Whirlpool, Türkischen Bädern und einer Sauna.