Traduction de «zwembad of genieten van dagelijkse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen op het grote zonneterras met uitzicht op het zwembad of genieten van dagelijkse activiteiten op het grote grasveld.
Entspannen Sie auf der großen Sonnenterrasse mit Blick auf den Pool oder nehmen Sie an den täglichen Aktivitäten auf der großen Wiese teil.

Gasten kunnen ook genieten van dagelijkse sportieve activiteiten en entertainment op het strand of bij het zwembad.
Gäste profitieren auch vom täglichen Sport- und Unterhaltungsprogramm am Strand oder Pool.

U kunt genieten van dagelijkse VIP-behandelingen in uw kamer en u krijgt een dagelijkse krant, badjassen en pantoffels.
Freuen Sie sich auf tägliche VIP-Kleinigkeiten in Ihrem Zimmer, auf die Tageszeitung, Bademäntel sowie Hausschuhe.

De villa's zijn voorzien van een eigen zwembad, ligstoelen en een dagelijkse schoonmaakservice.
Diese Villen bieten einen privaten Pool, Sonnenliegen und einen täglichen Reinigungsservice.

Kinderen kunnen zich uitleven in de speeltuin en genieten van dagelijkse activiteiten.
Für Kinder ist ein Spielplatz vorhanden und es wird für sie täglich ein Programm mit Aktivitäten angeboten.

Gasten kunnen ook genieten van dagelijkse activiteiten, zoals een kinderprogramma, handvaardigheid en themafeesten.
Zu den täglichen Aktivitäten zählen ein Programm für Kinder, Kunstandwerkskurse und Mottoparties.

Gasten kunnen genieten van dagelijkse yogalessen bij het yoga- en fitnesscentrum van de accommodatie. Er is ook fietsverhuur beschikbaar.
Sie können jeden Tag an Yogakursen im Yoga- und Fitnesscenter der Unterkunft teilnehmen. Auch ein Fahrradverleih ist am Hotel vorhanden.

Onder begeleiding van ervaren berggidsen kunt u in de zomer genieten van dagelijkse wandelingen naar de vallei Leie.
Im Sommer finden täglich Wanderungen mit erfahrenen Bergführern durch das obere Lystal statt.

Tijdens uw verblijf in het Ka'anapalin Hotel kunt u genieten van dagelijkse Hula-shows, diners met theatervoorstellingen en allerlei culturele activiteiten, waaronder het maken van de traditionele lei, de lokale bloemenkrans.
Im Ka'anapali Hotel freuen Sie sich auch auf tägliche Hula-Shows, Dinner-Theatervorstellungen und kulturelle Aktivitäten wie die Herstellung des traditionellen Blütenschmucks Lei.

Op de begane grond bevindt zich een café, waar internationale gerechten worden geserveerd en doordeweeks kunt u er genieten van dagelijkse specialiteiten.
Im Erdgeschoss finden Sie einen Pub, in dem Sie internationale Küche sowie an Werktagen wechselnde Tagesgerichte erhalten.