Vertaling van "overdekte zwembad of geniet " (Nederlands → Duits) :

Neem een duik in het grote, overdekte zwembad of geniet in de whirlpool.
Schwimmen Sie im großen Innenpool oder relaxen Sie im Whirlpool.

Geniet van heerlijke en stevige Tsjechische gerechten in de heerlijke sfeer van het restaurant. Een zomers terras en de grote en moderne spa met overdekt zwembad, whirlpool, sauna, fitnessruimte, solarium en massageservice nodigen u uit om te ontspannen.
Eine Sommerterrasse und der große moderne Spa-Bereich mit Indoorpool, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Solarium und Massagen laden Sie zum Entspannen ein.

Geniet van een gratis ontbijt, compleet met verse wafels, gratis WiFi en een verwarmd overdekt zwembad.
Dazu zählen ein kostenfreies Frühstück mit frischen Waffeln, kostenfreies WLAN und ein beheizter Innenpool.

Neem een ​​ontspannen duik in het overdekte zwembad van het hotel en geniet van de onderwatermuziek, of zak lekker onderuit in het bubbelbad.
Schwimmen Sie im Innenpool des Sofitel Sunrich, der über Unterwassermusik in den Rohrleitungen verfügt, oder entspannen Sie bei einem Bad im Whirlpool.

U kunt heerlijk ontspannen in het spa- en wellnesscentrum van dit 3-sterrenhotel. U geniet er van het overdekt zwembad, een sauna en een breed scala aan cosmetische behandelingen en massages.
Entspannen Sie im Spa und Wellnessbereich des 3-Sterne-Hotels Skandinavia. Dort finden Sie einen Innenpool, eine Sauna und ein breites Angebot an kosmetischen Anwendungen und Massagen.

Geniet van de spafaciliteiten.U vindt er een overdekt zwembad met waterstralen en hydromassagefuncties, een Finse sauna, een Turks bad en een Thermarium.
Entspannen Sie auch im Wellnesscenter.Das Wellnesscenter bietet einen Innenpool mit Wasserdüsen und Hydromassage-Funktionen, eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad und ein Thermarium.

Geniet van een verfrissende duik in het overdekte zwembad of bezoek het Baxter's restaurant in het hotel voor ontbijt, lunch en diner.
Kulinarisch verwöhnt werden Sie zu Frühstück, Mittag- und Abendessen im Baxter's Restaurant.

Geniet van een verfrissend drankje terwijl u ontspant bij het zwembad of geniet van een heerlijke massage.
Entspannen Sie bei einem erfrischenden Getränk am Pool oder bei einer wohltuenden Massage.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een fitnesscentrum, een restaurant en een overdekte parkeerplaats.
Dieses Hotel verfügt über einen Innenpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter sowie ein Restaurant und private Garagenparkplätze.

Neem een verfrissende duik in het zwembad of geniet van de Portugese zon op het terras van Vale da Telha terwijl de kinderen plezier maken in hun eigen zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool oder genießen Sie die portugiesische Sonne auf der Terrasse des Vale da Telha, während Ihre Kinder sich in ihrem eigenen Pool vergnügen.