Traduction de «zwembad of gaan zonnebaden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een duik nemen in het zwembad of gaan zonnebaden op het strand van kiezelstenen, zand en beton.
Schwimmen Sie im Pool oder entspannen Sie am Kies-, Sand- und Betonstrand mit der Blauen Flagge.

U kunt gaan zonnebaden aan het zwembad of in de tuin.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Pool oder im Gartenbereich.

U kunt ook lekker gaan zonnebaden op de ligstoelen of even de schaduw opzoeken bij de bamboeplanten.
Alternativ bieten Ihnen die Sonnenliegen am Pool ein gemütliches Plätzchen im Schatten des Bambus.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en het zwembad of heerlijk zonnebaden op een ligstoel bij het zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, schwimmen Sie im Pool oder nehmen Sie ein Sonnenbad auf einer der kostenlosen Liegen am Pool.

U kunt ook gaan zonnebaden op de ligstoelen die op het terras staan of een balletje slaan op de nabijgelegen golfbaan (slechts 800 meter).
Ihnen stehen auf der Terrasse Sonnenliegen zur Verfügung. Nur 800 m entfernt ein Golfplatz, den Sie das ganze Jahr über nutzen können.

In de zomermaanden kunt u heerlijk wandelen naar het nabijgelegen strand en de dag op ontspannen wijze doorbrengen op het zand en gaan zonnebaden.
Während der Sommermonate machen Sie einen kurzen Spaziergang zum nahe gelegenen Strand und verbringen einen entspannten Tag beim Baden und Sonnen.

Bij het zwembad kunt u zonnebaden en ontspannen.
Der Poolbereich lädt zum Sonnenbaden und Entspannen ein.

Aan het zwembad kunt u zonnebaden en ontspannen.
Im Poolbereich können Sie sich sonnen und entspannen.

U kunt genieten van een verfrissende duik in uw eigen zwembad of heerlijk zonnebaden op het terras.
Erfrischen Sie sich in Ihrem eigenen Pool oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse.