Vertaling van "zwembad of even uit de zon " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen bij het zwembad of even uit de zon gaan in de tv-lounge van het hotel.
Entspannen Sie sich am Pool oder machen Sie eine Pause von der Sonne in der TV-Lounge des Hotels.

Bij het zwembad geniet u van de zon en ook zijn massages en andere behandelingen beschikbaar; daarna nog even de sauna in?
Anschließend gönnen Sie sich eine Massage oder Körperanwendung und erholen sich bei einem Saunagang.

Als u even niet geniet van de zon op het strand of de mooie omgeving aan het verkennen bent, kunt u heerlijk ontspannen in het kleine zwembad.
Wenn Sie nicht gerade am Strand die Sonne genießen oder die reizvolle Umgebung erkunden, können Sie sich im kleinen Pool erfrischen oder im hoteleigenen Fitnessraum trainieren.

Het Issara Resort heeft een zwembad op het dak en een terras, perfect om even te genieten van de zon.
Das Issara Resort verfügt über eine Dachterrasse mit einem Pool und einer Terrasse ideal zum Sonnenbaden.

Alle kamers hebben veel natuurlijke lichtinval en kijken uit op de tuin, waar u in het grote zwembad van de zon kunt genieten.
Alle Zimmer verfügen über viel Tageslicht und einen Gartenblick, wo Sie ebenfalls die Sonne im großen Pool genießen können.

De ligstoelen bij het zwembad nodigen uit tot een ontspannen middag in de zon.
Entspannen Sie auch bei einer Massage. Erholsame Momente verbringen Sie auf den Sonnenliegen am Pool.

U kunt lekker ontspannen in de schaduwrijke tuin met een boek uit de bibliotheek, of genieten van de zon op een ligstoel bij het zwembad.
Entspannen Sie im schattigen Garten mit einem Buch aus der Bibliothek oder genießen Sie die Sonne auf einer der Liegen am Pool.

Dalgety Apartments beschikt over een zwembad op het dak, barbecuefaciliteiten en een fitnesscentrum met airconditioning, zodat u er even helemaal uit bent.
Die Dalgety Apartments bieten eine Dachterrasse mit Pool, einen Grillplatz und ein klimatisiertes Fitnesscenter sowie einen perfekten Rückzugsort.