Traduction de «zwembad of binnen zitten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit all-inclusivehotel kunt u heerlijk buiten dineren bij het zwembad of binnen zitten en de vele lokale en internationale gerechten ontdekken.
In diesem All-inclusive-Hotel können Sie im Freien am Pool speisen oder die vielfältigen Gerichte der regionalen sowie der internationalen Küche auch im Innenbereich genießen.

Het zwembad kijkt uit op het witte zandstrand en de nabijgelegen eilanden, waardoor het een prachtige plek is om te zonnebaden. In de bibliotheek kunt u rustig binnen zitten en gebruikmaken van internet.
Der Pool mit Blick auf den weißen Sandstrand und die nahe gelegenen Inseln ist ein herrlicher Ort zum Sonnenbaden. Die Bibliothek mit Internet-Zugang ist ein ruhiger Ort im Innenbereich.

U kunt er binnen zitten, op de overdekte patio of buiten op het terras.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im internen Sitzbereich, dem überdachten Innenhof oder auf der Terrasse.

Verder biedt het Arena Copacabana verschillende bars, zowel bij het zwembad als binnen, waar u kunt genieten van snacks en exotische cocktails.
Zudem verfügt das Hotel über Bars im Inneren und am Pool, wo Sie Snacks und exotische Cocktails probieren können.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, en binnen vindt u een pooltafel en een televisiekamer.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool. Im Inneren des Komplexes finden Sie einen Poolbillardtisch und einen TV-Raum vor.

Het heeft een eigen restaurant en beschikt over een verwarmd zwembad met binnen- en buitengedeeltes.
Es bietet einen beheizten Pool mit einem Innen- und Außenbereich sowie ein eigenes Restaurant.

Het bevindt zich naast langlaufloipes en een openbaar zwembad met binnen- en buitenzwembaden.
Sie wohnen direkt an den Langlaufloipen und dem öffentlichen Schwimmbad mit Innen- und Außenpools.

Hotel Du Lac et Bellevue ligt aan de oevers van het Gardameer en beschikt over een zwembad met binnen- en buitenruimtes, comfortabele kamers en heerlijk eten.
Am Ufer des Gardasees bietet Ihnen das Hotel Du Lac et Bellevue einen Swimmingpool mit Innen- und Außenbereichen, komfortable Zimmer sowie köstliches Essen.

Bij het hotel vindt u onder meer een wellnesscentrum met een verwarmd zwembad met binnen- en buitengedeeltes, een fitnessruimte, een sauna en een hot tub.
Zum hoteleigenen Wellnessbereich gehören ein beheizter Pool mit Innen- und Außenbereich, ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Whirlpool.