Vertaling van "zwembad neemt " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook ontspannen in de warme zon op het zonneterras van Hotel Ca'n Moragues voordat u een duik in het overdekte zwembad neemt.
Außerdem können Sie auf der Ca'n Moragues' Sonnenterrasse entspannen, bevor Sie ins kühle Nass des überdachten Pools springen.

Na een lange dag kunt u heerlijk sporten in het fitnesscentrum voordat u een verfrissende duik in het zwembad neemt. Of u wendt zich tot het chique restaurant Ai Dori voor een smakelijke maaltijd.
Nach einem langen Tag können Sie vor einem erfrischenden Bad im Pool im Fitnesscenter trainieren oder im eleganten Restaurant Ai Dori eine köstliche Mahlzeit genießen.

Geniet van de zon op de ligstoelen aan het zwembad voordat u een verfrissende duik neemt in het zwembad van hotel Said.
Genießen Sie auf den Liegestühlen am Pool die Sonne, bevor Sie sich im Pool des Hotels Said erfrischen.

Overdag kunt u van de zon op de Balearen genieten, naast het zwembad van Tivoli; wordt het iets te warm, dan neemt u gewoon een duik in het zwembad!
Tagsüber lädt der Pool des Tivoli zum Sonnenbaden und Schwimmen ein.

Trakteer uzelf op een massage of neem een duik in het zwembad voordat u een drankje neemt bij de bar van het hotel.
Gönnen Sie sich eine Massage oder nehmen Sie ein Bad im Pool, bevor Sie einen Drink an der Hotelbar genießen.

U kunt heerlijk zonnen bij het zwembad of genieten van het uitzicht op zee terwijl u een duik neemt.
Verweilen Sie rund um den Pool und genießen Sie dabei die Sonnenstrahlen und den Meerblick.

De kinderen kunnen op de speelplaats spelen terwijl u 's middags een verfrissende duik neemt in het zwembad.
Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen, während Sie sich im Pool erfrischen.

Ter verkoeling neemt u een duik in het zwembad of zoekt u even de schaduw op in de omringende tuin.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder suchen Sie sich einen schattigen Platz im umliegenden Garten.

U kunt hier genieten van een stoombad of gebruikmaken van de fitnessruimte voordat u een verfrissende duik neemt in het zwembad.
Entspannen Sie im Dampfbad, trainieren Sie im Fitnessraum und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool.

Geniet van de zeebries terwijl u een koel drankje neemt in de lobby of in de bar bij het zwembad.
Genießen Sie die Meeresbrise in der Lobby oder an der Poolbar bei einem kühlen Drink oder lassen Sie sich bei einer der beeindruckenden Wellnessanwendung verwöhnen.