Traduction de «zwembad met koud » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cidade heeft een restaurant waar internationale gerechten worden geserveerd. De bar bij het zwembad biedt koude dranken en versnaperingen.
Das Cidade bietet ein Restaurant, das internationale Küche serviert, sowie eine Poolbar, an der Sie kalte Getränke und Erfrischungen erhalten.

In beide restaurants en in de biertuin wordt tapbier geschonken. De sauna van Hotel Restaurant Zur Linde bestaat uit een zwembad met koud water, spadouches, een infraroodsauna en een Finse sauna.
Der Saunabereich im Zur Linde umfasst ein Kaltwasser-Tauchbecken, Spa-Duschen, eine Infrarotsauna und eine finnische Sauna.

Het wellnesscentrum van het hotel heeft een hydromassagebad, een zwembad met koud water, een Finse sauna en een hamam.
Der Spa-Bereich des Hotels umfasst ein Hydromassagebecken, einen Kaltwasserpool, eine finnische Sauna und ein Hamam.

Tot de spafaciliteiten behoren een hot tub, een sauna, een zwembad met koud water en verschillende massages.
Zu den Spa-Einrichtungen zählen ein Whirlpool, eine Sauna, ein Kaltwasserbecken und verschiedene Massagen.

Deze spa is onder meer voorzien van een met hout verwarmde sauna, een sauna met aromatherapie, massages, en een tuin met ligstoelen en een zwembad met koud water.
Dort erwarten Sie eine mit Holz beheizte Sauna, eine Aromatherapie-Sauna, Massagen sowie ein Gartenbereich mit Liegestühlen und einem Pool mit Kaltwasser.

Terwijl u ontspant in het zwembad, kunt u tot 22.00 uur genieten van koude drankjes en hapjes die door de bar bij het zwembad geserveerd worden. De bar is geopend vanaf 11.00 uur.
Entspannen Sie am Pool mit erfrischenden Getränken und Snacks von der Poolbar, die zwischen 11:00 und 22:00 Uhr geöffnet ist.

De gasten kunnen genieten van diverse verfrissende drankjes en koude snacks bij de bar aan het zwembad, terwijl zij ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
An der Poolbar genießen Sie eine Vielzahl an erfrischenden Drinks sowie kalten Snacks. Sonnenliegen laden am Pool zum Entspannen ein.

Het zonneterras bij het zwembad is voorzien van ligstoelen en bij de bar aan het zwembad krijgt u verschillende koude en warme dranken.
Auf der Sonnenterrasse am Pool stehen Liegestühle für Sie bereit.

In de bar bij het zwembad kunt u genieten van een koud drankje en elke zaterdag wordt er bij het zwembad een barbecue-avond gehouden.
Jeden Samstag findet am Pool ein Grillabend statt.

De snackbar bij het zwembad serveert warme en koude gerechten. Verder zijn er een pizzarestaurant, een zelfbedieningsbar bij het zwembad en een sportbar met een biljart.
Freuen Sie sich auf eine Snackbar mit warmen und kalten Speisen, eine Pizzeria, eine Poolbar zur Selbstbedienung und eine Sport-Café-Bar mit Billardtischen.