Traduction de «uit een zwembad met koud » (Néerlandais → Allemand) :

In beide restaurants en in de biertuin wordt tapbier geschonken. De sauna van Hotel Restaurant Zur Linde bestaat uit een zwembad met koud water, spadouches, een infraroodsauna en een Finse sauna.
Der Saunabereich im Zur Linde umfasst ein Kaltwasser-Tauchbecken, Spa-Duschen, eine Infrarotsauna und eine finnische Sauna.

Halfpension bestaat uit een warm en koud ontbijtbuffet, gevarieerde snacks en non-alcoholische koude dranken in de middag en, een 5-gangendiner met een keuze uit hoofdgerecht.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen, eine abwechslungsreiche Nachmittagsjause, ein 5-gängiges Abendessen mit einer Auswahl von Hauptgerichten sowie alkoholfreie, kalte Getränke am Nachmittag.

Tot de spafaciliteiten behoren een hot tub, een sauna, een zwembad met koud water en verschillende massages.
Zu den Spa-Einrichtungen zählen ein Whirlpool, eine Sauna, ein Kaltwasserbecken und verschiedene Massagen.

Het Cidade heeft een restaurant waar internationale gerechten worden geserveerd. De bar bij het zwembad biedt koude dranken en versnaperingen.
Das Cidade bietet ein Restaurant, das internationale Küche serviert, sowie eine Poolbar, an der Sie kalte Getränke und Erfrischungen erhalten.

Het wellnesscentrum van het hotel heeft een hydromassagebad, een zwembad met koud water, een Finse sauna en een hamam.
Der Spa-Bereich des Hotels umfasst ein Hydromassagebecken, einen Kaltwasserpool, eine finnische Sauna und ein Hamam.

Deze spa is onder meer voorzien van een met hout verwarmde sauna, een sauna met aromatherapie, massages, en een tuin met ligstoelen en een zwembad met koud water.
Dort erwarten Sie eine mit Holz beheizte Sauna, eine Aromatherapie-Sauna, Massagen sowie ein Gartenbereich mit Liegestühlen und einem Pool mit Kaltwasser.

Maak uw maaltijd compleet met een glas wijn uit Baden, of een koud biertje uit de nabijgelegen Zötler-brouwerij.
Ergänzen Sie Ihre Mahlzeit mit einem Glas Wein aus Baden oder einem kühlen Bier aus der nahegelegenen Brauerei Zötler.

Het populaire ontbijtbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
Das beliebte Frühstücksbuffet umfasst eine große Auswahl an warmen und kalten Speisen.

Het uitgebreide ontbijtbuffet in het Kom Hotel bestaat uit zowel warme als koude gerechten.
In einigen Zimmern finden Sie zudem eine Minibar vor. Am großen Frühstücksbuffet des Kom Hotels wählen Sie aus warmen und kalten Speisen aus.

Het ontbijtbuffet in het UNA Venezia bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
Wählen Sie am morgendlichen Frühstücksbuffet im UNA Venezia aus dem Angebot an warmen und kalten Gerichten.