Traduction de «zwembad met ingebouwde ligbedden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel 28 heeft een Cycladische stijl en beschikt over een zwembad met ingebouwde ligbedden, grote kussens en een cocktailbar.
Das Hotel 28 ist in kykladischem Stil gestaltet und verfügt über einen Poolbereich mit integrierten Sonnenliegen, großen Kissen und einer Cocktailbar am Pool.

Mistral Mare Hotel beschikt over een zwembad met gratis ligbedden en parasols. Er is tevens een bar aan het zwembad.
Das Mistral Mare verfügt über einen Pool mit kostenlosen Liegen und Sonnenschirmen sowie eine Poolbar.

Rond het grote zwembad vindt u ligbedden en parasols. Er is ook een kleiner zwembad voor de kinderen.
Liegen sowie Sonnenschirme finden Sie rund um den großen Pool, und auch ein kleiner Pool für Kinder ist vorhanden.

Het beschikt over een zwembad met comfortabele ligbedden en een bar-restaurant bij het zwembad.
Am Pool wartet zudem ein Bar-Restaurant auf Ihren Besuch.

Bij het zwembad vindt u ligbedden, parasols, handdoeken en douches en aan de bar bij het zwembad kunt u terecht voor snacks, salades, cocktails en verfrissende drankjes.
Im Poolbereich finden Sie Sonnenliegen, Sonnenschirme, Handtücher und Duschen vor. An der Poolbar erhalten Sie Snacks, Salate, Cocktails und erfrischende Getränke.

Het zwembad is ingebouwd in de rotsen en kijkt uit over de stad. De temperatuur wordt van april tot en met september constant gehouden.
Der in einen Felsen mit Blick auf die Stadt gebaute Pool verfügt über eine konstante Temperatur und ist von April bis September geöffnet.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad met ingebouwde drankjesbar en hydromassagegedeelte, de kinderglijbaan, de kinderclub, de fitnessruimte en de toegang tot het spagedeelte inclusief diverse sauna's, waaronder een zoutbad en een tepidarium.
Zu den kostenfreien Einrichtung zählen ein Pool mit Swim-up-Bar und Hydromassage-Bereich, eine Kinderrutsche, ein Saunabereich mit einer Auswahl an Saunen wie einem Salzbad und einem Tepidarium, ein Kinderclub sowie ein Fitnessraum.

U heeft ook gratis toegang tot het luxe wellnesscentrum; hier kunt u zich ontspannen met een groot zwembad met ingebouwd bubbelbad, 3 sauna's, een afkoelruimte met regendouche en ijsmachine, een relaxbank en een 'Hi Spa' met scrubzout.
Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Wellnesscenter, das Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht. Es umfasst einen großen Pool mit integriertem Whirlpool, 3 Saunen, einen Abkühlungsbereich mit einer Regendusche und einer Eismaschine, eine Bank zum Entspannen und ein " Hi Spa" mit Peeling-Salz.

Het hotel biedt verder 3 bars, waaronder een bar bij het zwembad met Balinese ligbedden, en een bar waar u kunt lunchen en waar een uitgebreid amusementsprogramma wordt aangeboden.
Zudem erwarten Sie 3 Bars, darunter eine Poolbar mit balinesischen Betten und eine weitere Bar, die Mittagessen und ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm anbietet.

Het beschikt over een zwembad met gratis ligbedden en 3 bars.
Es bietet einen Swimmingpool mit kostenfreien Sonnenliegen und 3 Bars an verschiedenen Orten der Unterkunft.