Traduction de «zwembad met bubbelbaden en watervallen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Trump Beach Resort heeft zowel een zwembad met bubbelbaden en watervallen als een zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Das Trump Beach Resort verspricht einen unvergesslichen Urlaub mit einem Langschwimmbecken und einem Pool mit Whirlpools und Wasserfällen.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Hechten Sie in den Pool oder Abenteuer-Pool, entspannen Sie in den Whirlpools oder verwöhnen Sie Körper und Seele in der finnischen Sauna, der Infrarotsauna und den Aroma- und Salzkabinen.

Sommige kamers hebben een eigen zwembad en bubbelbaden.
Einzelne Zimmer bieten Ihnen zudem einen eigenen Pool und eine Whirlpool-Badewanne.

De weelderige Villa Spa biedt een scala aan heerlijke gezondheids- en schoonheidsbehandelingen. Het recreatiecentrum beschikt over een overdekt zwembad, 2 bubbelbaden, sauna's, stoombaden en een volledig uitgeruste fitnessruimte en een oefening studio.
Das prächtige Villa Spa bietet Ihnen eine Reihe von verwöhnenden Gesundheits- und Schönheitsanwendungen. Im Freizeitzentrum finden Sie einen Innenpool, 2 Whirlpools, Saunen, Dampfbäder sowie ein voll ausgestattetes Fitnesscenter und einen Übungsraum.

Het gebouw heeft een floating zwembad, stoombaden, bubbelbaden, een sauna en een reflectiekamer.
Zu den Einrichtungen gehören ein Floatation Pool, Dampfbäder, Whirlpool-Badewannen, eine Sauna und einen Reflexionsraum.

Het Parque da Costeira Hotel in Natal ligt aan het strand van Barreira d'Água en heeft een waterpark met 8 zwembaden, een bar aan het zwembad, een hot tub, watervallen en een glijbaan.
Das Hotel Parque da Costeira erwartet Sie direkt am Strand von Barreira D'Água in Natal mit einem Wasserpark, der 8 Pools mit Wet Bar, einen Whirlpool, Wasserfälle und eine Rutsche umfasst.

Het beschikt verder over een wellnesscentrum met schoonheidsbehandelingen en een overdekt zwembad met hydromassage en watervallen.
Die Unterkunft verfügt über ein Wellnesscenter mit Schönheitsanwendungen sowie einen Innenpool mit Hydromassage und Wasserfällen.

Het 5-sterrenresort Tala Bay ligt aan het strand en heeft een duikcentrum, een zwembad in lagunestijl met watervallen en een spa- en wellnesscentrum van 1200 m².
Das am Strand gelegene 5-Sterne-Tala Bay Resort bietet ein Tauchcenter, einen Lagunen-Pool mit Wasserfällen und ein 1.200 m² großes Spa- und Wellnesscenter.

Aismares beschikt over een badhuiscomplex met een Turks stoombad, een sauna, een infraroodbad en een overdekt zwembad met onderwaterstromingen en watervallen.
Der Bade-Komplex im Aismares bietet ein Türkisches Bad, eine Sauna, ein Infrarot-Bad, einen Innenpool mit Unterwasserströmen und Wasserfällen sowie einen Ruheberech mit einem Kamin und Fußbodenheizung.

De kamers van het Discovery Shores Boracay hebben uitzicht op het zwembad of de kunstmatige watervallen.
Die Zimmer im Discovery Shores, Boracay blicken auf den Pool oder die künstlichen Wasserfälle.