Vertaling van "zwembad met aromatherapie " (Nederlands → Duits) :

Binnen vindt u een Zuid-Tiroolse sauna, een Turks bad en een zwembad met aromatherapie.
Im Innenbereich gibt es eine Südtiroler Sauna, ein türkisches Bad und einen Aromatherapie-Pool.

U kunt ontspannen op het zonneterras, of een duik nemen in het grote zwembad of in 1 van de kleinere zwembaden met hydromassage en aromatherapie.
Vor Ort haben Sie die Möglichkeit, auf der Sonnenterrasse zu entspannen, ein Bad im großen Pool zu nehmen oder sich in einem der kleineren Pools mit Hydromassage und Aromatherapie verwöhnen zu lassen.

Het Park Hyatt Dubai beschikt over een 25 meter lang zwembad, dat wordt omgeven door palmbomen, en een spa waar aromatherapie wordt aangeboden.
Das Park Hyatt Dubai verwöhnt Sie mit einem 25-Meter-Pool unter Palmen und einem Spa mit Aromatherapie-Anwendungen.

Er is een eigen fitnessruimte en spacentrum met een Turks bad, aromatherapie, een Finse sauna en een zwembad met circulerend water.
Freuen Sie sich auf auf den Fitnessraum und den Wellnessbereich des Grand Avenue. Dort entspannen Sie im Türkischen Dampfbad, bei der Aromatherapie, in der Finnischen Sauna oder im Pool.

Kinderen kunnen zich uitleven in het ondiepe zwembad van Ece Saray Marina of op de speelplaats, terwijl hun ouders genieten van een ontspannende sauna, aromatherapie of een shiatsu-massage.
Kinder vergnügen sich im flachen Pool oder auf dem Spielplatz des Ece Saray Marina, während sich die Eltern in der Sauna, bei einer Aromatherapie oder einer Shiatsu-Massage entspannen.

Het hotel heeft een spa met aromatherapie en een overdekt zwembad.
Freuen Sie sich auch auf den Wellnessbereich des Hotels, der Ihnen Aromatherapieanwendungen und einen Innenpool bietet.

Deze spa is onder meer voorzien van een met hout verwarmde sauna, een sauna met aromatherapie, massages, en een tuin met ligstoelen en een zwembad met koud water.
Dort erwarten Sie eine mit Holz beheizte Sauna, eine Aromatherapie-Sauna, Massagen sowie ein Gartenbereich mit Liegestühlen und einem Pool mit Kaltwasser.

Het complex heeft een overdekt zwembad met een hot tub, een wellnesscentrum met een aromatherapie-stoombad, een Finse sauna en massageruimtes.
Ein Innenpool mit einem Whirlpool, ein Wellnesscenter mit einem Aromatherapie-Dampfbad, eine Finnische Sauna und Massageräume versprechen Entspannung.

De gewelfde bakstenen kelder is in de zomer een koele oase waar u kunt genieten van uitstekende wijnen. Tot de wellnessvoorzieningen van Villa Medici behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad met licht- en aromatherapie, en een voetbassin met ijs.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad mit Licht- und Aromatherapie sowie ein Behandlungsbecken mit zerstoßenem Eis.

De spa bestaat uit een sauna en een zwembad met hydrotherapie en verzorgt een scala aan luxe behandelingen met beroemde merken als Caudalie, Leighton Denny, Fake Bake en Aromatherapy Associates.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Hydrotherapie-Pool und eine Sauna sowie luxuriöse, bekannte Markenprodukte wie Caudalie, Leighton Denny, Fake Bake und Aromatherapy Associates.