Traduction de «zwembad kunst en openbare » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook genieten van het nabijgelegen populaire Strand, waar prachtige stranden, een zwembad, kunst en openbare evenementen te vinden zijn.
Außerdem werden Gäste die Nähe zum beliebten " Strand" genießen, wo es neben herrlichen Stränden einen Swimmingpool, kommunale Kunst und öffentliche Veranstaltungen gibt.

Dit rustige, landelijke Landhaus Sylter Hahn ligt op het eiland Sylt. Het heeft een overdekt zwembad en gratis openbare parkeergelegenheid en verzorgt elke dag een ontbijt.
Auf der Insel Sylt erwartet Sie dieses ruhige Landhotel mit einem Innenpool, einem täglichen Frühstück und einem kostenfreien öffentlichen Parkplatz.

Dit viersterrenhotel beschikt over elegante kamers en heeft een grote spa met een zwembad. In alle openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Mit einem großen Spa mit Pool sowie kostenlosem WLAN in allen Bereichen und geräumigen, eleganten Zimmern empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Het landgoed heeft ook een zwembad en de openbare tuinen mogen gebruikt worden door de gasten.
Der Swimmingpool und die Gärten sind öffentlich zugänglich.

Het resort beschikt over een zwembad en gratis openbare parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich in diesem Resort auf einen Pool und gebührenfreie, öffentliche Parkplätze.

Een dagelijks ontbijtbuffet wordt geserveerd in de eetzaal van het Apolo of op het terras met uitzicht op het zwembad en een openbare tuin.
Ein tägliches Frühstücksbuffet wird im hoteleigenen Speisesaal oder auf der Terrasse serviert, die Ihnen einen Blick auf den Pool und einen öffentlichen Garten bietet.

De kamers zijn modern en gastvrij ingericht. Er is ook een restaurant met terras met uitzicht op de tuin en het zwembad, een bar waar 24 uur per dag lichte snacks worden geserveerd, 4 vergaderruimten voor conferenties en seminars en een openbare parkeerplaats tegen betaling.
Im Restaurant genießen Sie von der Terrasse aus den Blick auf Garten und Pool, in der Bar werden rund um die Uhr leichte Snacks serviert. 4 Meetingräume für Ihre Konferenzen und Seminare, kostenpflichtiger öffentl. Parkplatz.

Het Novotel Rio de Janeiro Parque Olímpico ligt aan de Avenida Embaixador Abelardo Bueno in het Tijuca district, een van de modernste buurten, en heeft 149 kamers, 8 vergaderruimten voor seminars en conferenties en gratis WiFi in de kamers en openbare ruimten. Bovendien een restaurant, bar, fitnessruimte, natte sauna, zwembad en parkeergelegenheid.
Gelegen an der Avenida Embaixador Abelardo Bueno im Bezirk Tijuca, einem der schönsten modernen Viertel der Stadt, bietet das Novotel Rio de Janeiro Parque Olímpico 149 Zimmer, 8 Tagungsräume für Seminare und Konferenzen, kostenlosen WIFI-Zugang in den Zimmern und Gemeinschaftsbereichen sowie Restaurant, Bar, Fitnessstudio, Sauna, Pool und Parkplatz.

Conferentieruimten, spa, zwembad, fitnessruimte, restaurant, niet-overdekte en overdekte openbare parkeergelegenheid (tegen betaling), gratis WiFi: dit Mercure hotel is de perfecte locatie voor conferenties, seminars of een ontspannen weekendje weg.
Konferenzräume, Spa, Pool, Fitnessstudio, Restaurant, Außenpool und eine gebührenpflichtige öffentliche Tiefgarage sowie kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist ein perfekter Ort für Konferenzen, Seminare oder Wochenendreisen.

Dit hotel, ideaal voor een zakenreis en vakantie, biedt 190 stijlvolle kamers, 14 vergaderzalen voor seminars en conferenties, WiFi in openbare ruimtes, restaurants, bar, fitnesszaal, zwembad, barbecue, speelruimte en parkeergelegenheid.
Das Haus ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen nach Sao Paulo. Es bietet 190 moderne Zimmer, 14 Tagungsräume, Broadband WiFi in den öffentl. Bereichen, Restaurants, eine Bar, einen Fitnessraum, einen Pool, einen Grill, einen Spielplatz und Parkplätze.