Traduction de «zwembad is verwarmd tot 24 graden » (Néerlandais → Allemand) :

De villa beschikt over een zwembad met uitzicht op zee dat het hele jaar door toegankelijk is. Het zwembad is verwarmd tot 28 graden en het is van oktober tot mei overdekt.
Die Villa verfügt über einen Pool mit Meerblick, der ganzjährig zugänglich ist. Er ist 28 Grad warm und von Oktober bis Mai zugedeckt.

Het 20 meter grote zwembad is verwarmd tot 24 graden en grenst aan het Bodenmeer.
Der 20-Meter-Pool ist auf 24 Grad beheizt und befindet sich direkt am Bodensee.

Het zwembad wordt verwarmd met zonne-energie tot 30 graden Celsius.
Am Pool können Sie Getränke von der Bar genießen. Der solarbeheizte Pool ist bis zu 30°C warm.

Het water van het zwembad is gefilterd en verwarmd tot 30 graden Celsius. De gediplomeerde fitnessinstructeurs in de sportclub zullen u assisteren bij het gebruik van de trainingsapparatuur of de sauna.
Das gefilterte Wasser im Pool ist auf eine Temperatur von 30°C beheizt. Sie trainieren im Fitnesscenter unter der Anleitung zertifizierter Trainer an praktischen Geräten und entspannen anschließend in der Sauna.

In de winter wordt het zwembad verwarmd tot 33 graden.
Im Winter wird der Pool auf 33 Grad geheizt.

Het verwarmde zwembad (29 graden Celsius) staat te allen tijde ter beschikking voor onze gasten, evenals de Finse sauna, die geschikt is voor 2 tot 3 personen.
Der beheizte Pool (29 °C) sowie die für 2 bis 3 Personen geeignete, finnische Sauna stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Het hotel heeft een spa met massages en schoonheidsbehandelingen, een overdekt, tot 28 graden verwarmd zwembad en een sauna.
Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter mit Massagen und Schönheitsanwendungen, einen auf 28 Grad beheizten Innenpool und eine Sauna.

Dit 5-sterrenhotel biedt luxe accommodatie met goed uitgeruste faciliteiten en een elegante inrichting. Er is een 24-uursfitnessruimte, een overdekt verwarmd zwembad, een spa, een 24-uursbusinesscentrum en 7 eigen eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf gehobene Unterkünfte mit einer guten Ausstattung und einer eleganten Einrichtung. Dieses 5-Sterne-Hotel bietet einen 24-Stunden-Fitnessraum, einen beheizten Innenpool, einen Spa-Bereich, ein 24-Stunden-Businesscenter und 7 gastronomische Einrichtungen.

Gasten van DoubleTree West Edmonton kunnen genieten van 24 uur per dag toegang tot een overdekt verwarmd zwembad, een hot tub en een fitnesscentrum.
Der beheizbare Innenpool, der Whirlpool und das Fitnesscenter im DoubleTree West Edmonton stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Het hotel beschikt over een verwarmd zwembad met een gespiegeld plafond, stoombad en een fitnessruimte, die 24 uur per dag geopend is.
Das Hotel verfügt über einen beheizten Pool mit verspiegelter Decke, ein Dampfbad und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.