Traduction de «zwembad is uitsluitend » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Des 7 Fontaines beschikt ook over een schaduwrijk terras, een prachtige tuin en een buitenzwembad. Dit zwembad is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het hotel.
Das Hotel verfügt außerdem über eine schattige Terrasse im Freien, einen Garten und einen Außenpool exklusiv für die Gäste des Hotel des 7 Fontaines.

Pousada Bahia Bella ligt op slechts 1 minuut lopen van het strand Segunda Praia in Morro de São Paulo en biedt uitsluitend rookvrije accommodaties met een prachtig uitzicht over de tuin of de zee en een zwembad met massagestralen.
Das Pousada Bahia Bella liegt nur 1 Gehminute vom Strand Segunda Praia in Morro de São Paulo und bietet ausschließlich Nichtraucherunterkünfte mit herrlichem Garten- oder Meerblick sowie einen Jet-Pool.

Het wellnesscentrum van het hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. U vindt er een verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna en een Turks stoombad.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter, das erwachsenen Gästen vorbehalten ist. Hier erwarten Sie ein beheizter Pool, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Het Pacific Hotel heeft een zwembad en sauna uitsluitend voor mannen, en een fitnesscentrum.
Das Pacific Hotel verfügt über einen Innenpool (nur für Männer), eine Sauna (nur für Männer) und ein Fitnesscenter.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
Der von Karl Lagerfeld neu gestaltete Außenbereich des Hotels ist nur für Hotelgäste und Gäste des Wellnessbereichs zugänglich. Er besticht durch einen herrlichen Pool, der ganzjährig geöffnet ist, sowie einen angelegten Garten.

Er zijn ook een spa en 7 zwembaden beschikbaar, waaronder een overloopzwembad en een zwembad uitsluitend voor volwassenen.
Freuen Sie sich auf ein Day-Spa und 7 Pools, wozu auch ein Infinity-Pool und ein Pool nur für Erwachsene gehören.

Dit designhotel is uitsluitend voor volwassenen en biedt een zwembad in lagunestijl, tropische tuinen en een spa.
In diesem Design-Hotel nur für Erwachsene erwarten Sie ein Lagunen-Pool, tropische Gärten und ein Wellnessbereich.

Het hotel is uitsluitend bestemd voor volwassenen. Het beschikt over een zwembad en bar op het dak en eigen restaurants.
Neben einer Dachterrasse mit Pool und Bar bietet es mehrere Restaurants vor Ort.

Het hotel met uitsluitend suites beschikt over een Italiaans restaurant, een overdekt zwembad en-suites met 2 flatscreen-tv's.
Das Suitehotel bietet ein italienisches Restaurant und einen Innenpool, in den-suiten erwarten Sie 2 Flachbildfernseher.

Dit pension is uitsluitend voor volwassenen en ligt bij de haven van Porto Petro op Mallorca. Het biedt een groot seizoensgebonden zwembad, een bar en gratis WiFi.
Am Hafen von Porto Petro auf Mallorca bietet Ihnen die nur für Erwachsene vorgesehene Pension einen großen, saisonal geöffneten Pool, eine Bar und kostenfreies WLAN.