Vertaling van "sauna uitsluitend " (Nederlands → Duits) :

Het Pacific Hotel heeft een zwembad en sauna uitsluitend voor mannen, en een fitnesscentrum.
Das Pacific Hotel verfügt über einen Innenpool (nur für Männer), eine Sauna (nur für Männer) und ein Fitnesscenter.

Het Capsule and Sauna Oriental biedt accommodatie voor uitsluitend mannelijke gasten en ligt op slechts 5 minuten lopen van het station JR Ueno en op 3 minuten lopen van het station JR Okachimachi.
Die Unterkunft Capsule and Sauna Oriental begrüßt ausschließlich männliche Gäste und bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude sowie Whirlpools. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Bahnhof JR Ueno und einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof JR Okachimachi entfernt.

De Ehenbichler Alm ligt in op 1.694 meter boven zeeniveau en is uitsluitend te voet bereikbaar. De accommodatie biedt Finse sauna en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Auf 1694 m über dem Meeresspiegel heißt Sie die nur zu Fuß erreichbare Ehenbichler Alm willkommen und bietet Ihnen Panoramablick auf die Berge sowie eine finnische Sauna.

De spa is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het hotel en is voorzien van een fitnesscentrum, sauna en verwarmd buitenzwembad.
Das Spacenter mit Fitnesscenter, Sauna und beheiztem Außenpool ist ausschließlich den Gästen des Chateau vorbehalten.

Het wellnesscentrum van het Alpenresort Belvedere Wellness Resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en biedt vele faciliteiten, waaronder een Turks bad, een hot tub en een sauna.
Das Alpenresort Belvedere Wellness Resort bietet Ihnen einen Wellnessbereich nur für Erwachsene mit vielen Anwendungen, einschließlich einem Dampfbad, einem Whirlpool und einer Sauna.

Het wellnesscentrum van het hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. U vindt er een verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna en een Turks stoombad.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter, das erwachsenen Gästen vorbehalten ist. Hier erwarten Sie ein beheizter Pool, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

De recreatieclub van het Horwood House beschikt over een sauna, een all-weather-tennisbaan en een trimbaan. Deze faciliteiten zijn uitsluitend beschikbaar voor gasten ouder dan 18 jaar; de Splash Sessies zijn beschikbaar in juli en augustus.
Der Freizeitclub im Harwood House verfügt über eine Sauna, einen Allwetter-Tennisplatz und eine Joggingstrecke (die Anlagen sind nur für Personen über 18 Jahren geöffnet, jedoch sind Splash Sessions im Juli und August verfügbar).

Let op: de Finse sauna, het stoombad en de ontspanningsruimte zijn uitsluitend geopend van zondag tot vrijdag, tussen 16:00 en 18:00 uur.
Die Finnische Sauna, das Dampfbad und der Ruhebereich sind nur von Sonntag bis Freitag zwischen 16:00 und 18:00 Uhr geöffnet.

Dit homo- en heterovriendelijke hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. U kunt gebruikmaken van een hamam, een hot tub en een sauna.
Dieser homosexuell- und heterofreundliche Komplex nur für Erwachsene besitzt auch ein Hamam, einen Whirlpool und eine Sauna.

Vanaf april 2015 zullen de fitnessruimte en sauna gratis uitsluitend voor hotelgasten toegankelijk zijn.
Ab April 2015 stehen der Fitnessbereich und die Sauna ausschließlich Hotelgästen ohne Aufpreis zur Verfügung.