Vertaling van "zwembad is uitgerust met tal van ligbedden " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad is uitgerust met tal van ligbedden.
Der Poolbereich ist mit vielen Sonnenliegen ausgestattet.

Het kleine zwembad met hydromassage is geopend van eind mei tot half september en heeft tal van ligbedden en stoelen.
Der kleine Pool mit Hydromassagedüsen und zahlreichen Sonnenliegen und Stühlen bleibt von Ende Mai bis Mitte September geöffnet.

Drankjes en snacks zijn verkrijgbaar op het terras bij het zwembad, dat uitgerust is met een bar, ligbedden en parasols.
Getränke und Snacks erhalten Sie auf der Poolterrasse, die mit einer Bar, Sonnenliegen und Sonnenschirmen ausgestattet ist.

De Sky Bar bij het zwembad is uitgerust met ligbedden, waar u kunt ontspannen met een cocktail of een snack.
In der Sky Bar am Pool entspannen Sie auf den Sonnenliegen bei einem Cocktail oder Snack.

Het zwembad is uitgerust met ligbedden, tafels en parasols.
Der Poolbereich ist mit Liegestühlen, Tischen und Sonnenschirmen ausgestattet.

De tuin van het Lenotel is uitgerust met tafel en stoelen. Rondom het zwembad is er een terras met ligbedden en parasols.
Der Garten des Lenotels ist möbliert und der Pool ist von einer Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen umgeben.

De Escape Zone is een volledig uitgerust fitness- en recreatiecomplex. Het omvat een turnzaal, een zwembad, een stoombad, een sauna, een spa en ligbedden.
Die Escape Zone überzeugt als komplett ausgestattetes Fitness- und Freizeitcenter mit Sporthalle, Pool, Dampfbad, Sauna, Wellnessbereich und Sonnenliegen.

Drankjes en snacks zijn verkrijgbaar bij het zwembad, uitgerust met ligbedden en parasols.
Getränke und Snacks genießen Sie am Pool, wo Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereit stehen.

Zowel het strand als het zwembad van het hotel zijn uitgerust met gratis ligbedden en parasols, douches en een kleedruimte.
Sowohl der Hotelstrand als auch der Pool laden mit kostenfreien Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie mit Duschen und Umkleidekabinen zu erholsamen Stunden ein.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.