Vertaling van "spa en ligbedden " (Nederlands → Duits) :

De Escape Zone is een volledig uitgerust fitness- en recreatiecomplex. Het omvat een turnzaal, een zwembad, een stoombad, een sauna, een spa en ligbedden.
Die Escape Zone überzeugt als komplett ausgestattetes Fitness- und Freizeitcenter mit Sporthalle, Pool, Dampfbad, Sauna, Wellnessbereich und Sonnenliegen.

Hodhamidbar Resort Spa Hotel biedt ook gratis toegang tot het privéstrand met ligbedden en parasols.
Im Hodhamidbar Resort Spa Hotel genießen Sie auch kostenfreien Zugang zum privaten Strand des Hotels, der mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist.

Het Danai Hotel Spa is bekroond met 4 sterren. Het is één van de modernste hotels aan de kust van Pieria, en het hotel beschikt over een zwembad met ligbedden en parasols, een internethoek, een fitnessruimte en een sparuimte.
Als eines der modernsten Hotels an der Küste von Pieria bietet Ihnen das 4-Sterne-Danai Hotel einen Pool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen, eine Internetecke sowie ein Fitness- und Wellnesscenter.

Sommige spa- en schoonheidsbehandelingen kunnen in uw eigen-suite gegeven worden. Op de veranda zijn ligbedden en/of ligstoelen.
In Ihrer eigenen-suite entspannen Sie sich bei den angebotenen Wellness- und Schönheitsanwendungen. Auf Ihrer Veranda befinden sich Tagesbetten und/oder Liegestühle.

Arte Mare Suites Spa beschikt over luxe suites met uitzicht op zee, gratis ligbedden en parasols, en een smakelijk ontbijt dat aan zee wordt geserveerd.
Das Arte Mare Suites bietet luxuriöse Suiten mit Meerblick, kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme und ein leckeres Frühstück, das am Meer serviert wird.

Het Galeon Apart Hotel Spa ligt in Sunny Beach, op 200 meter van de Zwarte Zee. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis toegang tot een zwembad met ligbedden en een fitness-zone.
In Sonnenstrand, nur 200 m vom Schwarzen Meer entfernt, heißt Sie das Galeon Apart Hotel and Spa willkommen und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zu einem Pool mit Sonnenliegen sowie einem Fitnessbereich.

Het biedt een spa en 3 buitenzwembaden met ligstoelen, Balinese ligbedden en een waterglijbaan.
Freuen Sie sich auf ein Spa sowie 3 Außenpools mit Liegestühlen, balinesischen Liegen und einer Wasserrutsche.

Hotel Parigi ligt aan het strand in Bordighera. Het een gratis privéstrand met ligbedden en parasols en een gratis spa- en wellnesscentrum op het dak.
Das Hotel Parigi liegt direkt am Strand von Bordighera und bietet Ihnen einen kostenfreien eigenen Strandbereich mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie ein kostenfreies Spa- und Wellnesscenter auf dem Dach.

Dit door een familie gerund hotel is rustig gelegen in het Zwarte Woud en biedt een spa met zwembad en een dakterras met ligbedden.
In einer ruhigen Gegend im Schwarzwald erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Het Ushuaia Ibiza ligt aan het strand van Playa d'en Bossa en is uitsluitend bestemd voor volwassenen. Het hotel beschikt over een spa, en 2 buitenzwembaden met riante ligbedden.
Das ausschließlich Erwachsenen vorbehaltene Hotel Ushuaia Ibiza begrüßt Sie am Strand Playa d'en Bossa. Es verfügt über einen Wellnessbereich und 2 Außenpools mit großen Sonnenliegen.