Traduction de «zwembad is uitgerust met lampen die werken » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne bar bij het zwembad is uitgerust met lampen die werken op zonne-energie en ligstoelen waarop u heerlijk kunt ontspannen onder het genot van cocktails en hapjes.
In der modernen, mit Solarlampen ausgestatteten Poolbar entspannen Sie auf den Sonnenliegen bei einem Cocktail oder einem Snack.

U kunt zwemmen in het verwarmde zwembad of aan uw conditie werken in de goed uitgeruste fitnesszaal.
Der beheizte Pool lädt zum Schwimmen ein und der umfassend ausgestattete Fitnessraum erwartet Sie zum Training.

U kunt een duik nemen in het zwembad op het dak van het hotel of aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Pool auf der Dachterrasse oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt een verfrissende duik nemen in het grote zwembad van het hotel of aan uw conditie werken in de compleet uitgeruste fitnessruimte.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen großen Pool oder besuchen Sie den gut ausgestatteten Fitness-Raum.

U kunt aan uw conditie werken in het volledig uitgeruste fitnesscentrum met uitzicht op het zwembad.
Wenn Sie möchten, trainieren Sie im umfassend ausgestatteten Fitnesscenter mit Blick auf den Pool.

Ter ontspanning kunt u een duik nemen in het zwembad, u laten verwennen met therapeutische en gezondheidsbehandelingen, of aan uw conditie werken in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Kaffee und leichte Snacks genießen Sie im hauseigenen Starbucks-Café. Nutzen Sie den Pool, lassen Sie sich bei einer Gesundheits- und Therapieanwendung verwöhnen oder trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnessraum.

U kunt ontspannen in de Dreams Spa, een duik nemen in het andere zwembad en aan uw conditie werken in de compleet uitgeruste fitnessruimte. Het hotel heeft tevens een tennisbaan.
Die breite Palette an Entspannungsmöglichkeiten umfasst zudem das Dreams Spa, einen voll ausgestatteten Fitnessraum sowie mehrere Anlagen im Freien, zu denen ein Tennisplatz und ein weiterer Pool gehören.

U kunt aan uw conditie werken in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of ontspannen met een drankje aan de bar bij het zwembad.
Im komplett ausgestatteten Fitnesscenter können Sie Ihre Trainingseinheiten absolvieren, oder Sie verweilen gemütlich bei einem Getränk an der Poolbar.