Traduction de «zwembad is geopend van pasen tot » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad is geopend van Pasen tot oktober.
Der Pool ist von März bis Oktober geöffnet.

Het verwarmde zwembad is geopend van december tot en met Pasen, en is gesloten in oktober en november.
Der beheizte Pool ist von Dezember bis Ostern geöffnet und bleibt von Oktober bis November geschlossen.

Het restaurant is geopend van Pasen tot september.
Das Restaurant ist ab Ostern bis September geöffnet – während dieser Zeit wird ein Frühstück angeboten.

Het buitenzwembad is geopend vanaf Pasen tot eind september.
Der Außenpool ist von Ostern bis Ende September geöffnet.

Het gastronomische restaurant Fallert biedt regionale gerechten en is geopend van Pasen tot oktober.
Regionale Küche wird Ihnen darüber hinaus im Gourmetrestaurant Fallert serviert, das von Ostern bis Oktober geöffnet ist.

Het Heritage Dürnstein is geopend rond Pasen 2014 en heeft moderne appartementen met eigen kookgelegenheid in het huis van een oude wijnboerderij in het hart van Dürnstein, te midden van het door UNESCO beschermde Wachau.
Das Heritage Dürnstein öffnet zu Ostern 2014 zum ersten Mal seine Pforten und heißt Sie mit modernen Apartments zur Selbstverpflegung auf einem alten Weingut im Herzen von Dürnstein willkommen. Hier wohnen Sie inmitten der UNESCO-geschützten Landschaft Wachau.

De bar en het restaurant zijn geopend van Pasen tot half juni en van juli tot begin januari.
Die Bar und das Restaurant sind von Ostern bis Mitte Juni sowie von Juli bis Anfang Januar für Sie geöffnet.

Het hotel is geopend van Pasen tot en met de eerste week van november.
Das Hotel ist zwischen Ostern und der ersten Novemberwoche geöffnet.

Het zwembad is open van Pasen tot eind september en wordt omgeven door ligstoelen, tafels en stoelen.
Der Pool mit Liegestühlen, Tischen und Stühlen ist von Ostern bis Ende September geöffnet.

Snackbar Il Gladiatore is elke dag tot middernacht geopend en de bar bij het zwembad is geopend van mei tot en met september.
Die Snackbar Il Gladiatore ist täglich bis Mitternacht geöffnet. Von Mai bis September steht außerdem die Poolbar zur Verfügung.