Traduction de «zwembad is geopend gedurende de zomer » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad is geopend gedurende de zomer en beschikt over een gemeubileerd zonneterras.
Der Pool mit einer möblierten Sonnenterrasse ist den ganzen Sommer über geöffnet.

Het zwembad is geopend in de zomer en er zijn ligstoelen en parasols aanwezig.
Der Swimmingpool ist im Sommer geöffnet und es sind Liegestühle und Sonnenschirme vorhanden.

Het zwembad is geopend in de zomer en ligt in een rustige tuin met ligstoelen, fruitbomen en een speeltuin.
Der Sommerpool liegt in einem ruhigen Garten. Hier finden Sie auch Liegestühle, Obstbäume und einen Spielplatz.

De bar bij het zwembad is geopend in de zomer en serveert de hele dag door lichte maaltijden.
Die Poolbar ist während der Sommermonate geöffnet und bietet Ihnen ganztägig leichte Mahlzeiten.

Het zwembad is geopend in de zomer en heeft een zonneterras.
Der Pool ist im Sommer geöffnet und verfügt über eine Sonnenterrasse.

Het Anais heeft een café in Moorse stijl en een bar aan het zwembad waar gedurende de zomer drankjes en snacks worden geserveerd.
Das Anais bietet ein Café im maurischen Stil. Die Poolbar serviert Getränke und Snacks während des ganzen Sommers.

Het restaurant bij het zwembad is alleen in de zomer geopend, terwijl het 2e restaurant het hele jaar door geopend is en karakteristieke gerechten serveert.
Das Restaurant am Pool ist nur bis zum Sommer öffnet, während das zweite das ganze Jahr über geöffnet hat und landestypische Küche bietet.

Het complex heeft een eigen restaurant met een buffet, een grillrestaurant en pizzeria bij het zwembad (geopend in de zomer) en een gastronomisch à-la-carterestaurant.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant mit Buffet, Grill und Pizzeria am Pool (geöffnet im Sommer) und ein À-la-carte-Gourmet-Restaurant.

Het verwarmde zwembad op het dak is het hele jaar geopend. In de zomer is er op het terras een bar aanwezig.
Der beheizte Pool auf dem Dach ist ganzjährig geöffnet und im Sommer sorgt eine Bar auf der Terrasse für Ihr Wohl.

In het hotel vindt u de unieke Vine Spa, een wellnesscentrum, een tennisbaan en een zwembad dat geopend is in de zomer.
Das Hotel bietet Ihnen das einzigartige Vine SPA, ein Wellnesscenter, einen Tennisplatz und einen saisonal geöffneten Pool.