Vertaling van "zwembad is direct afkomstig uit een " (Nederlands → Duits) :

Het nabijgelegen Golf Hotel beschikt over een thermisch zwembad en diverse wellnessdiensten voor gasten van het Garni Hotel Jadran. Het zuivere water in het zwembad is direct afkomstig uit een thermische bron.
Das nahe gelegene Hotel Golf bietet ein Thermalbecken und diverse Wellnessangebote für Gäste des Hotel Jadran.

Het bier dat in het restaurant wordt geschonken is direct afkomstig uit de brouwerijtanks onder leiding van Lukas Svoboda, de Pilsner Urquell International Master Bartender 2010.
Im Restaurant wird das Bier unter der Aufsicht von Lukas Svoboda, dem Gewinner des Qualitätswettbewerbes " International Master Bartender 2010" von Pilsner Urquell, direkt aus den Brauereifässern gezapft.

Het mineraalwater in het zwembad is afkomstig uit een bron in het hotel.
Das Mineralwasser im Pool stammt aus einer Quelle auf dem Grundstück des Hotels.

Ter ontspanning is er een zwembad waar u prettig kunt vertoeven of kunt genieten van een drankje afkomstig uit de zwembadbar.
Auch können Sie am Pool entspannen und Drinks oder Snacks an der Poolbar genießen.

Sommige kamers komen direct uit op een privétuin of op het zwembad van het resort.
Einige Zimmer bieten Ihnen darüber hinaus einen direkten Zugang zu einem privaten Garten oder zum Pool des Resorts.

De ruime kamers met airconditioning hebben een directe ingang naar de tuin en de meeste kamers kijken uit op het zwembad.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer bieten direkten Zugang zum Garten, während die meisten durch Poolblick bestechen.

Mesogios Beach ligt direct aan het strand van Korfalonas en kijkt uit op de Kissamosbaai. Het beschikt over een zwembad, restaurant en bar.
Die Unterkunft Mesogios Beach erwartet Sie direkt am Strand von Korfalonas mit einer Aussicht auf die Bucht von Kissamos, einem Pool, einem Restaurant und einer Bar.

Glazen deuren komen direct uit op het terras en het zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht.
Glasschiebetüren führen direkt auf die Terrasse und die Poolterrasse mit Aussicht.

Suites aan de oceaan kijken uit op zee, zijn bereikbaar met een lift en bieden directe toegang tot het strand. Suites aan het strand hebben uitzicht op het zwembad, de visvijver en de tuinen.
Die Suiten am Meer bieten Meerblick, einen Aufzug und einen direkten Zugang zum Strand, während die Suiten am Strand durch Aussicht auf den Pool, den Fischteich und die Gartenanlage bezaubern.