Traduction de «zwembad hotel leta biedt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van het zwembad. Hotel Leta biedt gratis vervoer van/naar de haven en de luchthaven. Het heeft een terras met uitzicht op de oostkust van het eiland en de diepblauwe Egeïsche Zee.
Das Hotel Leta organisiert kostenfreie Transfers zum/vom Hafen und Flughafen.

Hotel Leta biedt vriendelijke accommodatie in de plaats Fira op Santorini. Het ligt op slechts 50 meter van het centrum en op 100 meter van de caldera, waar u de beroemde zonsondergangen van Santorini kunt bewonderen.
Das Hotel Leta liegt in der Stadt Fira auf Santorini. Sie wohnen nur 50 m vom Stadtzentrum entfernt. Wenn auch Sie einen berühmten Sonnenuntergang auf Santorini erleben möchten, dann gelangen Sie nach 100 m zum Kliff Caldera.

Harbour Mill biedt alle vrijheid, onafhankelijkheid en het gemak van een appartement, met de diensten van een hotel. Het biedt een 24-uursreceptie, een eigen sauna, een stoombad, een hot tub en evenals gratis toegang tot het zwembad en de fitnessruimte.
Das Harbour Mill vereint Unabhängigkeit und Komfort mit dem Service eines Hotels, einschließlich einer 24-Stunden-Rezeption, einer eigenen Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool sowie kostenlosem Zugang zum Pool und zum Fitnessraum.

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet einen großen Sportpool mit Blick auf den Golfplatz, Zugang zum eigenen Strand und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het restaurant van het hotel, La Vil·leta, biedt tal van regionale gerechten.
Das Hotelrestaurant La Vil·leta serviert eine Auswahl an regionalen Gerichten.

Apart Hotel Oakdene biedt nu gratis gebruik van de nabijgelegen Parklands Leisure Club met zwembad. In het dorp Windermere beginnen wandelroutes van verschillende niveaus.
Im Apart Hotel-Oakdene genießen Sie die kostenlose Nutzung des nahe gelegenen Freizeitklubs Parklands und des Schwimmbads. Zudem starten im Dorf Windermere sowohl für erfahrene Wanderer als auch für Freizeitwanderer Wanderungen in die Region.

Hotel Fågelbrohus biedt een ontspanningsruimte met stoombad, sauna, een hot tub in de open lucht en een verfrissend zwembad.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählt ein Entspannungsbereich mit einem Dampfbad, einer Sauna, einem Whirlpool im Freien und einem erfrischenden Pool.

De bushalte Lipová-Jeseník bevindt zich bij het hotel en biedt de mogelijkheid om binnen 5 minuten af te reizen naar tal van bezienswaardigheden, zoals het skigebied van Miroslav, het skigebied Šerák, het Faunapark of een zwembad.
Die Bushaltestelle Lipová- Jeseník befindet sich direkt am Hotel und bietet die Möglichkeit, viele Sehenswürdigkeiten wie das Skigebiet Miroslav, das Skigebiet Šerák, den Fauna Park sowie ein Schwimmbad innerhalb von 5 Fahrminuten zu erreichen.

Het naburige hotel Horizont biedt een zwembad, massages, een fitnesscentrum en een squashbaan. Naar het Relax Park Pec pod Snezkou met zijn bobsleebaan is het 400 meter.
Das benachbarte Hotel Horizont bietet Ihnen einen Pool, Massagen, ein Fitnesscenter und einen Squashplatz.

Hotel Parigi biedt diensten voor het hele gezin, comfortabele kamers en een zonneterras met zwembad en verwarmde jacuzzi. Dit zwembad ligt vlak voor de zee in Bibione.
Das familienfreundliche Hotel Parigi an der Küste von Bibione bietet komfortable Zimmer sowie eine Sonnenterrasse mit Swimmingpool und einem beheizten Hyrdomassage-Pool.