Vertaling van "zwembad gevolgd door ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Ook kunt u gebruikmaken van het zwembad, gevolgd door ontspannende behandelingen in het Spa Wellness-centrum.
Entspannen Sie bei einem Sprung in den Pool und einer anschließenden Anwendung im Spa Wellnesszentrum.

Gasten van The Lookout Resort kunnen de dag beginnen met een duik in het verwarmde zwembad, gevolgd door een duik in het ontspannende zwembad van de spa.
Starten Sie Ihren Tag im Lookout beim Schwimmen im beheizten Pool, gefolgt von einem entspannenden Bad im Spa-Pool.

U kunt uw dag beginnen met een duik in het zwembad, gevolgd door een wandeling in de tuin.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Bad im Pool oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Garten.

Gasten kunnen de dag goed beginnen met een duik in het zwembad, gevolgd door een ontbijt op het terras.
Vor dem Frühstück auf der Terrasse starten Sie in den Tag mit einem Bad im Pool.

Gasten kunnen genieten van een verfrissende training in het fitnesscentrum, gevolgd door een ontspannende massage in de spa.
Genießen Sie ein erfrischendes Training im Fitnesscenter und entspannen Sie sich anschließend bei einer erholsamen Massage im Wellnessbereich.

Luie middagen kunnen al loungend bij de buitenzwembaden worden doorgebracht, gevolgd door een ontspannende massage op uw kamer.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage an den Außenpools und bei einer wohltuenden Massage auf Ihrem Zimmer.

Nadat u op de ligstoelen bij het zwembad van de zon genoten hebt, kunt u genieten van de weelderige, tropische tuinen, gevolgd door een verfrissende duik in het zwembad.
Entspannung bieten die Sonnenliegen am Pool wie auch die üppigen, tropische Gärten.

U kunt een verfrissende duik in het zwembad nemen of lekker ontspannen met een traditionele Thaise massage, gevolgd door een bezoekje aan de sauna.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder gönnen Sie sich eine entspannende traditionelle Thai-Massage bevor Sie die Sauna besuchen.

U kunt genieten van luxe behandelingen in de spa, gevolgd door een duik in het zwembad.
Entspannen Sie bei luxuriösen Anwendungen im Wellnessbereich und nehmen Sie ein Bad im Pool.

Achter een bescheiden dorpspoort gevolgd door 2 gebeeldhouwde, gewelfde deuren, biedt Jnane Leila 4 kamers en 7 suites met schoorstenen en terrassen die uitkomen bij het zwembad en de luxe tuin beplant met jasmijn en sinaasappelbomen.
Es ist mit traditionellen Materialien ausgestattet, die der Unterkunft eine elegante Ausstrahlung verleihen. Hinter einem unscheinbaren Dorftor, gefolgt von 2 geschnitzten Arkadentüren bietet Ihnen das Jnane Leila 4 Zimmer und 7 Suiten. Sie verfügen über Kamine und Terrassen, die zum Pool und Luxusgarten führen, der nach Jasmin und Orangen duftet.