Vertaling van "zwembad evenals onze botanische tuin " (Nederlands → Duits) :

Geniet optimaal van het ruime, schaduwrijke terras tegenover het zwembad evenals onze botanische tuin.
Genießen Sie die großzügige, schattige Terrasse gegenüber dem Swimmingpool sowie die bepflanzten Wege.

Hier kunt u uw batterijen opladen en volledig ontspannen samen met familie en vrienden. U brengt er uw vakantie door in een eersteklas appartement met terras dat beschikt over een adembenemend uitzicht over de zee, het zwembad en onze mediterrane tuin.
Hier können Sie Ihre Batterien wieder aufladen, völlig entspannen und Ihren Urlaub mit Familie und Freunden verbringen. Freuen Sie sich auf erstklassige Wohnungen mit Terrassen, von denen Sie einen atemberaubenden Blick über das Meer, den Pool und unseren mediterranen Garten haben.

U kunt tijdens uw maaltijden genieten van het uitzicht op het zwembad en de botanische tuin. Ook kunt u ontspannen op het terras met een drankje van de bar.
Genießen Sie Ihre Speisen bei Blick auf den Pool und den botanischen Garten oder entspannen Sie mit einem Drink von der Bar auf der Terrasse.

Boek één van onze 58 kamers met airconditioning en WiFi-internet en maak gebruik van onze bar, 24-uurs snackservice, prachtig schaduwrijk terras, botanische tuin met een fontein en gratis privé-parkeergelegenheid.
Das Hotel bietet 58 klimatisierte Zimmer mit WiFi-Internet sowie eine Bar, 24h-Snackservice, eine wunderbare, schattige Terrasse, einen botanischen Garten mit Springbrunnen und kostenlosen Privatparkplatz.

Kies een van onze 'Privilege'-kamers met uitzicht op de botanische tuin.
Wählen Sie eines unserer Privilege-Zimmer mit Blick auf den botanischen Garten.

Château des Forges ligt op 500 meter van Terra Botanica, een pretpark en botanische tuin. Het pension is gevestigd in een gerenoveerd pand uit 1862 en beschikt over een tuin van 6 hectare met een zwembad.
Die Pension Château des Forges ist in einem renovierten Gebäude aus dem Jahre 1862 untergebracht, nur 500 m vom Freizeitpark und botanischen Garten Terra Botanica entfernt, und bietet Ihnen einen Pool in ihrem 6 Hektar großen Park.

Het skicentrum Hlidarfjall ligt op 10 minuten rijden van de appartementen. De indrukwekkende kerk van Akureyri bevindt zich op 5 minuten lopen, evenals de botanische tuinen en het openbare zwembad van Akureyri.
Die beeindruckende Kirche von Akureyri erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß, ebenso wie den Botanischen Garten Akureyri und Akureyris öffentliches Schwimmbad.

U kunt ontspannen in onze ruime spa met zwembad, sauna en schoonheidsruimte. Onze vergaderruimten zijn ideaal voor uw zaken- of privé-evenement.
Erholsame Momente erleben Sie in unserem Wellness-Bereich mit Pool, Sauna und Beautyfarm.

Deluxe, 1 queensize en 1 1-persoonsbed Ontspan in onze ruime 'Deluxe'-kamer met privébalkon en uitzicht op het zwembad of de tuin.
Deluxe Zimmer 1 Queen-Size- und 1 Einzelbett Entspannen Sie im geräumigen Deluxe Zimmer mit Balkon und Blick auf den Pool oder den Garten.