Vertaling van "zwembad en zonneterras omgeven " (Nederlands → Duits) :

Rododafni is een complex van ruime villa's, elk voorzien van een eigen zwembad en zonneterras omgeven door weelderig groen.
Bei Rododafni handelt es sich um einen Komplex von geräumigen Villas, die jeweils einen eigenen Pool und eine Sonnenterrasse umgeben von üppigem Grün bieten.

Royal Sun ligt op 3 km van het centrum van Chania en beschikt over een restaurant en een zwembad met een zonneterras omgeven door een tuin met palmbomen.
Nur 3 km vom Zentrum von Chania-Stadt entfernt empfängt Sie das Royal Sun mit einem Restaurant und einem Pool mit einer Sonnenterrasse inmitten eines Palmengartens.

Het Elenitsa Villa ligt in Paphos, op slechts 300 meter van het strand van Chlorakas. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een eigen zwembad dat wordt omgeven door een gemeubileerd zonneterras.
Nur 300 m vom Strand Chlorakas entfernt begrüßt Sie in Paphos die Elenitsa Villa, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Pool, der von einer möblierten Sonnenterrasse umgeben wird.

Het hotel beschikt over een hot tub, een fitnessruimte en een verwarmd zwembad dat wordt omgeven door een zonneterras.
Freuen Sie sich hier auf einen Whirlpool, ein Fitnesscenter und einen beheizten Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse.

Villa Perla ligt op 500 meter van het strand van Coral Bay in Peyia en beschikt over een eigen zwembad en een gemeubileerd zonneterras omgeven door een goed onderhouden tuin.
Nur knapp 500 m vom Strand Coral Bay Beach in Peyia entfernt bietet die Villa Perla einen privaten Pool und eine möblierte Sonnenterrasse, die von gepflegten Gärten umgeben ist.

Tot de faciliteiten behoren een cocktailbar en een zwembad met gemeubileerd zonneterras, omgeven door een tuin.
Zu den Vorzügen der Unterkunft gehören eine Cocktailbar und ein Swimmingpool mit möblierter Sonnenterrasse inmitten eines Gartens.

Het Fana Hotel ligt op nog geen 2 minuten lopen van het Almadies-strand in Dakar, en beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door een bloemrijk en gemeubileerd zonneterras.
Nur 2 Gehminuten vom Strand Almadies in Dakar entfernt bietet Ihnen das Fana Hotel einen Swimmingpool sowie eine mit Blumen geschmückte, möblierte Sonnenterrasse.

Pousada Paraíso do Cumbuco beschikt over een zwembad en een zonneterras omgeven door een prachtige tuin, op slechts 300 meter van het strand van Cumbuco.
Das Pousada Paraíso do Cumbuco begrüßt Sie 300 m vom Strand von Cumbuco entfernt und bietet einen Swimmingpool und einen schönen Garten mit Sonnenterrasse.

Tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van het zwembad, dat wordt omgeven door een zonneterras.
Freuen Sie sich auch auf die kostenfreie Nutzung des Pools, der von einer Sonnenterrasse umgeben ist.

Arenal Observatory Lodge ligt in het beschermde natuurgebied Arenal Conservation Area, op slechts 2,7 km van de vulkaan Arenal. Het wordt omgeven door een regenwoud en is voorzien van een eigen meer, een zwembad, een zonneterras en een speelkamer.
Umgeben von einem weitläufigen Regenwald bietet die Arenal Observatory Lodge einen See an der Unterkunft, einen Pool, eine Sonnenterrasse und ein Spielzimmer. Sie wohnen im Naturschutzgebiet Arenal und nur 2,7 km vom Vulkan Arenal entfernt.