Vertaling van "zwembad en vijver " (Nederlands → Duits) :

Indonesische en internationale gerechten in een restaurant met open keuken, dicht bij de lounge en met uitzicht op het zwembad en vijver.
Das Lokal in der Nähe des Loungebereichs und im Stil einer offenen Küche bietet indonesische und internationale Gerichte sowie einen schönen Blick auf den Swimmingpool und den Teich.

Het heeft een mediterrane tuin met een zwembad en vijver.
Sein mediterraner Garten lädt mit einem Swimmingpool und einem Teich zum Verweilen ein.

Hôtel des Pins heeft romantische, fraai ingerichte kamers, een zwembad, een vijver met waterlelies en geurende tuinen die typerend zijn voor de Provençaalse regio.
Das Hôtel des Pins verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einer romantischen Atmosphäre. Zudem laden ein Pool sowie ein Teich mit Wasserlilien zum Verweilen ein inmitten der für die Provence typischen duftenden Gärten.

Het Macdonald Bath Spa Hotel heeft fonteinen, vijvers en een terras. Ook vindt u er een riant wellnesscentrum met een zwembad, een hot tub, behandelruimten met kaarslicht en een fitnesscentrum.
Den Außenbereich zieren mehrere Springbrunnen, Teiche und eine Terrasse. Die aufwendig ausgestattete Wellnessoase im Bath Spa Macdonald Hotel umfasst einen Swimmingpool, einen Whirlpool im Freien, mehrere Behandlungsräume mit Kerzenlicht und ein Fitnesscenter.

Alle kamers bieden uitzicht op het zwembad of de vijver en de tuin.
Alle Zimmer bieten Blick auf den Pool oder den Teich und den Garten.

Romantic SPA ligt in een privécomplex in Vila Nova de Gaia, op 800 meter van de Porto Arrábida-brug en biedt een appartement met 1 slaapkamer. Op het complex vindt u onder meer een speelplaats voor kinderen, een tuin met vijver en een overdekt zwembad.
Das Romantic Spa begrüßt Sie 800 m von der Arrábida-Brücke von Porto entfernt in Vila Nova de Gaia. Das Apartment mit 1 Schlafzimmer befindet sich in einer privaten Wohnanlage mit einem Kinderspielplatz, einem Garten mit See und einem Innenpool.

Landhaus Hotel Kristall wordt omringd door een groot park met een vijver en een zwembad.
Das Landhaus Hotel Kristall liegt umgeben von einem großen Park mit einem Teich und einem Pool.

Het Riad Yacout is gebouwd in 1830 en biedt een patio met een vijver en een terras met een zwembad.
Das aus dem Jahr 1830 stammende Riad Yacout erwartet Sie mit einem Innenhof mit Teich und einer Terrasse mit Pool.

Het kijkt uit over de wijngaarden en biedt een prachtige landschapstuin met natuurlijke vijver en een zwembad met zout water.
Freuen Sie sich hier auf einen angelegten Garten mit Naturteich und einen Salzwasserpool.

In het betoverende tuinpark vindt u een zwembad, een natuurlijke vijver en het legendarische 'Wellness-Schlössl' (wellness-paleis), met eersteklas schoonheidsproducten en professionele behandelingen.
Im märchenhaften Gartenpark finden Sie einen Pool und ein Badebiotop sowie das legendäre Wellness-Schlössl mit einem fantastischen Angebot an erstklassigen Pflegeserien und professionellen Behandlungen.