Vertaling van "zwembad en verwent u uzelf " (Nederlands → Duits) :

Voor een onvergetelijke ervaring in centraal Vietnam kiest u voor een moderne hotelkamer of een suite bij het zwembad en verwent u uzelf met de meest comfortabele accommodatie in Hoi An.
Für ein unvergessliches Erlebnis in Mittelvietnam wählen Sie eines unserer modernen Zimmer oder eine Suite auf der Poolseite. Freuen Sie sich auf die komfortabelste Unterkunft in Hoi An.

Na een dagje uit neemt u verkoelende duik in het buitenzwembad of verwent u uzelf met een heerlijke massage.
Nach einem langen Tag kühlen Sie sich bei einem Bad im Außenpool ab oder gönnen sich eine Massage.

Binnen kunt u sporten in de fitnessruimte, een duik nemen in het overdekte zwembad met hydromassageruimte, of uzelf echt verwennen met een bezoekje aan de spa.
Im Innenbereich können Sie im Fitnessraum trainieren, im Innenpool mit Hydromassage-Bereich schwimmen oder Sie lassen sich verwöhnen und ziehen sich in den Wellnessbereich zurück.

De Cameo Bar verwent u met service aan het zwembad en een licht menu.
Die Cameo Bar verwöhnt Sie mit Service am Pool und leichten Speisen.

Het hotel verwent zijn gasten met een zwembad en een wellnesscentrum met hydrotherapiebehandelingen.
Es verfügt über einen Pool und einen Wellnessbereich mit Hydrotherapieanwendungen.

Ontspan bij het zwembad of in de sauna en verwen uzelf met een spabehandeling of een drankje aan de bar.
Entspannen Sie am Pool und in der Sauna, lassen sich im Day Spa verwöhnen, oder genießen Sie Drinks an der Bar.

Ontspan uzelf in het zwembad of de bar en geniet van een heerlijk diner in ons restaurant.
Entspannen Sie im Pool oder an der Bar, und genießen Sie ein Gourmet-Abendessen im Restaurant.

Ontspan uzelf in onze bar of bij het zwembad met een glas Zuid-Afrikaanse Mercure-wijn
Entspannen Sie in der Bar oder am Pool, und genießen Sie ein Glas der feinen südafrikanischen Mercure-Weine.

U kunt ontspannen in het zwembad of in het wellnesscentrum van 1.700 m², waar u uzelf kunt verwennen met diverse schoonheidsbehandelingen.
Der Pool und das 1.700 m² große Wellnesscenter laden zum Entspannen ein.