Vertaling van "ontspan uzelf " (Nederlands → Duits) :

Of ontspan uzelf met een cocktail en geniet van de intieme sfeer van Gaby's bar.
An der Bar können Sie in intimer Atmosphäre bei einem Cocktail entspannen.

Ontspan uzelf in onze bar of bij het zwembad met een glas Zuid-Afrikaanse Mercure-wijn
Entspannen Sie in der Bar oder am Pool, und genießen Sie ein Glas der feinen südafrikanischen Mercure-Weine.

Ontspan uzelf na het werk met een glas Zuid-Afrikaanse Mercure-wijn in onze bar
Genießen Sie nach der Arbeit ein Glas der feinen südafrikanischen Mercure Weine an der Bar.

Ontspan uzelf in het zwembad of de bar en geniet van een heerlijk diner in ons restaurant.
Entspannen Sie im Pool oder an der Bar, und genießen Sie ein Gourmet-Abendessen im Restaurant.

Wilt u relaxen? Ontspan uzelf in ons fitnesscentrum en de sauna.
Entspannung finden Sie in unserem Fitnesscenter mit Sauna.

Het Mercure Thalassa Port Fréjus is ideaal om wat tijd voor uzelf te nemen of om werk en ontspanning te combineren tijdens een seminar”.
Das Hotel Mercure Thalassa Port Fréjus ist perfekt für eine kurze Auszeit. Sie können hier zudem Arbeit und Entspannung während einer Tagung kombinieren”.

Dicht bij de Opéra Garnier en de warenhuizen. Geniet van uw zakenreis of gezinsvakantie door uzelf te verwennen met een moment van rust en ontspanning”.
Nahe der Opéra Garnier und den großen Kaufhäusern können Sie das Beste aus Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Familienurlaub machen und sich etwas Ruhe und Erholung gönnen”.

Trakteer uzelf op ontspanning in de Alpen: het viersterrenhotel Mercure Garmisch-Partenkirchen heeft 117 kamers met draadloos internet.
Gönnen Sie sich erholsame Tage in den Alpen: Das 4-Sterne Mercure Hotel Garmisch-Partenkirchen hat 117 Zimmer mit WLAN.

Ontspan bij het zwembad of in de sauna en verwen uzelf met een spabehandeling of een drankje aan de bar.
Entspannen Sie am Pool und in der Sauna, lassen sich im Day Spa verwöhnen, oder genießen Sie Drinks an der Bar.

Verwen uzelf in de brasserie en de bar of ontspan in het binnenzwembad of de Feel Good Health Club.
Für Ihr leibl. Wohl sorgen The Brasserie und The Bar, entspannen können Sie im Innenpool und im Fitnessstudio des Feel Good Health Clubs.