Vertaling van "zwembad en verse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ook een restaurant, een zwembad met uitzicht op de zee en een bar aan het zwembad, waar verse snacks en lichte drankjes worden verkocht.
Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant und einen Pool mit Aussicht aufs Meer. Die Poolbar serviert Ihnen frische Snacks und leichte Getränke.

Het restaurant van het Aegean Houses serveert Griekse en internationale gerechten, en er is ook een bar bij het zwembad met verse sapjes en cocktails.
Das Restaurant im Aegean House verwöhnt Sie mit griechischer und internationaler Küche. An der Poolbar können Sie frische Säfte und Cocktails genießen.

De bar bij het zwembad biedt verse sappen en smoothies.
An der Poolbar erhalten Sie frisch zubereitete Säfte und Smoothies.

De bar bij het zwembad serveert verse vruchtensappen en exotische cocktails, terwijl er 's ochtends een Amerikaans ontbijt wordt verzorgd.
Die Poolbar serviert Ihnen frische Säfte und exotische Cocktails. Starten Sie den Tag mit einem amerikanischen Frühstück.

Het grootste restaurant serveert een ontbijt, lunch en diner in buffetvorm. Er zijn snacks beschikbaar in de snackbar aan het zwembad en verse ovenpizza's in de pizzatuin.
Im Hauptrestaurant genießen Sie das Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform. Snacks bietet Ihnen die Snackbar am Pool und ofenfrische Pizzen werden im Pizzagarten serviert.

U kunt dineren in het à-la-carterestaurant 360, of in het restaurant Oasis aan het zwembad, waar verse lokale specialiteiten en gerechten met Franse invloeden worden geserveerd.
Sie können im Drehrestaurant á la carte speisen oder im Restaurant Oasis neben dem Pool frische, regionale Spezialitäten und französisch inspirierte Küche genießen.

Op loopafstand vindt u het centrum van Alvor, waar zich veel restaurants bevinden die verse vis serveren. Na een duik in het zwembad kunt u de douche naast het zwembad gebruiken en op een ligstoel ontspannen.
Nach einem erfrischenden Bad können Sie die Dusche am Pool nutzen und anschließend auf einer Sonnenliege entspannen.

En verder zijn er 3 bars die verse sappen en cocktails serveren, 1 in de lobby, 1 bij het zwembad en 1 op het strand.
In den 3 Bars - in der Lobby, am Pool und am Strand - erhalten Sie frische Säfte und Cocktails.

Afgezien van het overdekte zwembad, de sauna en de fitnessruimte, biedt de spa tevens een bar waar verse sappen geserveerd worden, een restaurant en een schoonheidssalon.
Neben dem Innenpool, den Saunen und dem Fitnessraum, können Sie sich im Spa an der Saftbar, im Restaurant und dem Schönheitssalon verwöhnen lassen.

Gasten kunnen in de eetkamer buiten of bij het zwembad met panoramisch uitzicht op zee genieten van verse zeevruchten, gegrilde specialiteiten en andere mediterrane smaken.
Genießen Sie frische Meeresfrüchte, Grillspezialitäten und andere mediterrane Aromen im Außen-Speisesaal oder am Pool mit Panoramablick auf das Meer.