Traduction de «zwembad en unieke hemelbedden » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over villa's met een eigen zwembad en unieke hemelbedden.
Es bietet Villen mit eigenem Swimmingpool und einzigartigen Himmelbetten.

Het hotel biedt uitgebreide spafaciliteiten met een zwembad, en uniek ingerichte kamers met houten en stenen elementen.
Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich mit Swimmingpool sowie individuell gestaltete Zimmer mit Holz- und Steinelementen.

Het complex wordt beheerd door een familie en biedt een zwembad en unieke kamers met witte stenen muren.
Die familiengeführte Unterkunft bietet einen Pool und interessante Zimmer aus weißem Stein.

Verblijf in een van de betoverende en unieke kamers, die zijn uitgerust met antiek meubilair, variërend van barok kasten tot Louis XVI hemelbedden en mooie Biedermeier tafels.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem der zauberhaften und einzigartigen Zimmern, eingerichtet mit antikem Mobiliar - vom Barockschrank über das Louis XVI-Himmelbett bis zum feinen Biedermeiertischchen.

Elke kamer is uniek, zowel wat betreft grootte als inrichting. Er zijn standaard slaapkamers, 17 Executive Slaapkamers, een aantal kamers met hemelbedden en 2 Executive Suites.
Freuen Sie sich auf unterschiedlich große und individuell dekorierte Standard Zimmer, 17 Executive Zimmer, mehrere Zimmer mit Himmelbetten und 2 Executive Suiten.

Ze zijn voorzien van airconditioning en van unieke kenmerken, zoals originele fresco's of hemelbedden.
Die durchweg klimatisierten Zimmer bieten ein einzigartiges Ambiente mit original Fresken oder Himmelbetten.

Elke ruime kamer is ingericht met unieke antieke meubels zoals kroonluchters en hemelbedden.
Jedes der geräumigen Zimmer ist individuell mit antiken Möbeln wie beispielsweise Kerzenleuchtern und Himmelbetten eingerichtet.

De kamers van Chatelas zijn romantisch ingericht met hemelbedden en zachte tinten, waar u kunt genieten van uitzichten op de tuin of het zwembad.
Die romantisch mit Himmelbetten und weichen Tönen eingerichteten Zimmer im Chatelas bieten Blick auf den Garten oder den Pool.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Alle historischen Zimmer verfügen über Betten mit Baldachin, während die 8 komplett eingerichteten Ferienapartments alle über eine eigene Sonnenterrasse und Zugang zur Sauna verfügen.

Dit indrukwekkende vakantiehotel heeft een uniek zwembad dat bestaat uit 2 verdiepingen, voor een unieke zwemervaring. Het is een geweldige locatie voor een zonnige vakantie in Malgrat, aan de Costa Maresme.
Dieses beeindruckende Hotel bietet einen einzigartigen, zweigeteilten Swimmingpool und eignet sich hervorragend für einen sonnigen Urlaub in Malgrat an der Costa Maresme.