Vertaling van "eigen zwembad en unieke hemelbedden " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over villa's met een eigen zwembad en unieke hemelbedden.
Es bietet Villen mit eigenem Swimmingpool und einzigartigen Himmelbetten.

Dit unieke appartement in het centrum van Lissabon heeft een eigen zwembad en een terras met ligstoelen.
Im Zentrum von Lissabon begrüßt Sie dieses einzigartige Apartment und bietet einen eigenen Pool und eine Terrasse mit Liegestühlen.

Alle villa's van het Ulin zijn ruim, uniek ingericht en beschikken over een eigen zwembad.
Jede Villa des Ulin ist einzigartig dekoriert und geräumig und bietet einen privaten Pool.

De stijlvolle luxe villa Yalikavak biedt een unieke, panoramische ligging op een heuvel in Yalikavak met een ononderbroken uitzicht met tuinen over verschillende niveaus, een eigen zwembad en ruime terrassen met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die stilvolle Luxury Villa Yalikavak erwartet Sie in einzigartiger Panoramalage auf einem Hügel in Yalikavak. Freuen Sie sich hier auf eine unverstellte Aussicht, Gärten auf mehreren Ebenen, einen eigenen Pool und eine geräumige Terrasse mit Blick auf die Ägäis.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Alle historischen Zimmer verfügen über Betten mit Baldachin, während die 8 komplett eingerichteten Ferienapartments alle über eine eigene Sonnenterrasse und Zugang zur Sauna verfügen.

De kamers zijn uniek vormgegeven en beschikken over een eigen badkamer met een ligbad of een douche, een kledingkast en een bureau. Ze kijken uit over het park, het zwembad en de Dordogne-vallei.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen alle über ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche, einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch und Blick auf den Park, den Pool und das Tal der Dordogne.

De uniek ingerichte kamers en studio's bieden uitzicht op de Tempel van Juno, de zee en het zwembad. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met haardroger.
Die individuell gestalteten Zimmer und Studios mit Aussicht auf den Juno-Tempel, das Meer und den Pool sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

Alle kamers en-suites zijn uniek ingericht en voorzien van airconditioning en een eigen terras met uitzicht op de lagunes of het zwembad.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten bieten eine individuelle Einrichtung sowie eine private Terrasse mit Blick auf die Lagunen oder den Swimmingpool.