Traduction de «zwembad en turkse thema-avonden » (Néerlandais → Allemand) :

Het animatieteam van Catamaran Resort organiseert verschillende activiteiten, zoals livemuziek en dans, spelletjes in het zwembad en Turkse thema-avonden.
Das Animationsteam des Catamaran Resort organisiert Live-Musik- und Tanzabende, Spiele am Pool und türkische Themenabende.

Het Peri Cave Hotel verzorgt ook traditioneel Turkse thema-avonden.
Die Mitarbeiter im Peri Cave organisieren für Sie gerne Führungen und Ausflüge für einen abwechslungsreichen Aufenthalt in Göreme. Traditionelle türkische Themenabende sorgen im Peri Cave Hotel für gute Unterhaltung.

Het hotel biedt een eigen animatieteam en gasten kunnen ook genieten van Turkse thema-avonden en karaoke.
Freuen Sie sich auf das Animationsteam sowie die türkischen Themen- und Karaokeabende.

Het restaurant biedt ook dieet- en kinderbuffetten. U kunt 1 keer per week genieten van thema-avonden met traditionele Turkse en visgerechten.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse und Kinderteller sind im Restaurant erhältlich. Themenabende mit Fischgerichten und traditioneller türkischer Küche finden 1-mal pro Woche statt.

Het zwembad is van mei tot en met september geopend en in de zomer worden rondom dit zwembad thema-avonden georganiseerd.
Der Pool ist von Mai bis September geöffnet und im Sommer werden Sie mit Themenabenden unterhalten.

Voor leuke thema-avonden kunt u terecht in de bar en bij het zwembad ligt een snackbar.
Die Bar veranstaltet Themenabende und eine Snackbar erwartet Sie neben dem Pool.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een schitterende locatie op slechts 100 meter van de haven. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, thema-avonden, een fijn zwembad en warme gastvrijheid.
In ausgezeichneter Lage und nur 100 m vom Hafen entfernt erwarten Sie in diesem freundlichen, familiengeführten Hotel gut ausgestattete Unterkünfte sowie Themenabende, ein schöner Poolbereich und herzliche Gastfreundschaft.

In de zomer organiseert het vriendelijke personeel verschillende thema-avonden, waaronder diners bij kaarslicht, cocktails bij het zwembad en livemuziek.
Im Sommer organisiert das freundliche Team von Mitarbeitern eine Vielzahl von Themenabenden für Sie, wie Abendessen bei Kerzenschein, Cocktails am Pool und Livemusik.

Bij het zwembad worden thema-avonden georganiseerd, goede gelegenheden om Sardijnse specialiteiten te proeven.
Es erwarten Sie thematisch Abende rund um den Pool, die Ihnen die Möglichkeit geben, sardische Spezialitäten zu probieren.

Er worden hier ook thema-avonden gehouden. De overdekte loungebar Atlantico en de bar bij het zwembad bieden lichte snacks en drankjes.
An der Loungebar Atlantico im Innenbereich und an der Poolbar genießen Sie leichte Snacks und Getränke.