Traduction de «zwembad en tal van groene » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleurrijke Arraial D'Ajuda Gold Hotel heeft een prachtig zwembad en tal van groene gebieden met bomen.
Das farbenfrohe Arraial D'Ajuda Gold Hotel verfügt über einen herrlichen Pool, umgeben von zahlreichen Grünflächen und Bäumen.

Op het eiland Hvar vindt u tal van groene gebieden om te wandelen en te fietsen.
Die Insel Hvar bietet viele Grünflächen zum Wandern und zum Radfahren.

Het hostel heeft een grote speeltuin, en er zijn tal van groene ruimten in de buurt, ideaal voor spelletjes en andere activiteiten.
Ein großer Spielplatz gehört auch zu den Annehmlichkeiten. In der Nähe laden viele Grünanlagen zu Spielen und anderen Aktivitäten ein.

De Recreio do Monte Brasil Forest Reserve ligt op 3 minuten rijden en beschikt over tal van groene gebieden, wandelpaden en picknickplaatsen.
Das Waldnaturschutzgebiet Recreio do Monte Brasil erreichen Sie nach einer 3-minütigen Fahrt.

De tuin en de omgeving bieden tal van groene ruimtes, ideaal voor spelletjes en andere activiteiten.
Der Garten und die Umgebung bieten reichlich Grünflächen, ideal für Spiele und zahlreiche Aktivitäten.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en het omringende groen bewonderen.
Entspannen Sie sich auf den Liegestühlen am Pool und genießen Sie die grüne Umgebung.

Vanaf het privéterras hebt u uitzicht op het zwembad of het omliggende groen. De eigen badkamer is uitgerust met douchegelegenheid binnen en buiten.
Auf der eigenen Terrasse genießen Sie die Aussicht auf den Pool oder die grüne Umgebung. Das eigene Bad besticht mit jeweils einer Dusche im Innen- und Außenbereich.

Het hotel heeft een zwembad, een hot tub, groene zones en parkeergelegenheid.
Das Hotel verfügt über einen Pool und einen Whirlpool, Grünflächen und Parkplätze.

Het restaurant ligt een verdieping lager en kijkt uit over de vallei en het zwembad, gelegen in de groene tuinen.
Eine Ebene tiefer befindet sich ein Restaurant mit Blick auf das Tal und den Pool inmitten des grünen Gartens.

Vervolgens kunt u afkoelen in het zwembad terwijl u de groene heuvels bewondert. In de rustieke ontbijtzaal van het Quinta wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein tägliches Frühstücksbuffet wird Ihnen im rustikalen Frühstücksraum des Quinta oder im Zimmer serviert.