Traduction de «zwembad en spectaculair » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in de Nile City Towers, ligt aan de rivier de Nijl en heeft een dakterras met een zwembad en spectaculair uitzicht op Caïro en de piramides.
Dieses in den Nile City Towers am Nil gelegene 5-Sterne-Hotel bietet eine Dachterrasse mit Pool und einer spektakulären Aussicht über Kairo bis hin zu den Pyramiden.

Hotel Piccolo Paradiso, dat een spectaculair uitzicht op het Gardameer biedt, heeft een zwembad op het dak en een zwembad in de tuin.
Das Hotel Piccolo Paradiso bietet einen spektakulären Vollblick auf den Gardasee.

Het hotel is de ideale plek om dit schitterende gebied te verkennen. Faciliteiten op het terrein omvatten een tennisbaan, een spectaculair zwembad in lagune-stijl zwembad, mountainbikeverhuur, een massagestudio, en Waitangi Restaurant en Cafe Bar.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Tennisplatz, ein herlicher Freiform-Lagunenpool, ein Mountainbikeverleih, ein Massagestudio, das Hotelrestaurant Waitangi und ein Café Bar.

De ruime, elegante kamers hebben een eigen balkon met een spectaculair uitzicht op de zee, de heuvel of het zwembad.
Die geräumigen, eleganten Zimmer sind mit einem eigenen Balkon ausgestattet, von dem Sie eine spektakuläre Aussicht auf das Meer, die Hügel oder den Pool genießen.

Het zwembad op de 23e verdieping biedt een spectaculair uitzicht over zee.
Der Pool auf der 23. Etage bietet Ihnen einen atemberaubenden Meerblick.

Het 5-sterrenhotel beschikt over een spectaculair overdekt zwembad, 5 eetgelegenheden en een spa.
Das 5-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einem spektakulären Innenpool, 5 Restaurants und einem Spa.

Geniet van het sprankelende water van de nabijgelegen oceaan of neem een duik in het zwembad van het hotel, met een spectaculaire, bijzondere waterval.
Genießen Sie das glitzernde Wasser des nahen Ozeans oder ein Bad im Pool des Hotels, der durch seinen atemberaubenden Wasserfall besticht.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts 500 meter van het centraal station van Düsseldorf en heeft een spa en zwembad op de bovenste verdieping met een spectaculair uitzicht over de stad.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 500 m vom Düsseldorfer Hauptbahnhof entfernt und verfügt auf der obersten Etage über einen Wellnessbereich sowie einen Pool mit einem spektakulären Stadtblick.

Ze bieden ruime woon- en eetgedeeltes en de meeste hebben een spectaculair uitzicht op de zee en het zwembad.
Freuen Sie sich auf die geräumigen Wohn- und Essbereiche mit atemberaubend schönen Ausblicken über das Meer und den Pool, die man von den meisten Unterkünften genießen kann.

Het terras bij het zwembad biedt een spectaculair uitzicht op de Middellandse Zee en u kunt hier tijdens de lunch genieten van een barbecuebuffet.
Zum Mittagessen können Sie auf der Terrasse am Pool bei spektakulärem Blick über das Mittelmeer ein Grillbuffet genießen.