Vertaling van "zwembad en smakelijke " (Nederlands → Duits) :

De bar bij het zwembad serveert smakelijke hapjes en verfrissende drankjes.
An der Poolbar erhalten Sie leckere Snacks und erfrischende Getränke.

Het bevindt zich dicht bij de vele meren waar u kunt zwemmen. Landidyll-Hotel Nudelbacher biedt individueel ingerichte kamers, een tuin met zwembad en smakelijke gerechten.
Das Landidyll-Hotel Nudelbacher bietet individuell eingerichtete Zimmer, einen Garten mit Schwimmbad und eine schmackhafte Küche.

Het biedt acht smaakvol en elegant ingerichte appartementen voorzien van alle comfort, en is omgeven door een grote tuin met een zwembad. In het nabijgelegen restaurant Sapori di Toscana, kunt u genieten van ons lekkere ontbijt en de meest smakelijke en heerlijke gerechten van Maremma.
Freuen Sie sich auf eines der 8 geschmackvoll und elegant eingerichteten Apartments mit hohem Komfort, die ein weitläufiger Garten mit Pool umgibt. Im nahegelegenen Restaurant Sapori di Toscana stärken Sie sich beim leckeren Frühstück und kosten die verlockenden, delikaten Gerichte der Maremma.

De accommodatie heeft verder een tuin met een zwembad en ligstoelen, en een barbecueplek voor heerlijke zomeravonden met smakelijke gegrilde gerechten.
Klimaanlage steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung. Der Garten lädt mit einem Pool mit Sonnenliegen zum Verweilen ein. Freuen Sie sich zudem auf einen Grillbereich, in dem Sie einen Sommerabend in entspannter Atmosphäre verbringen und gegrillte Mahlzeiten genießen können.

Geniet van een smakelijk ontbijt en neem vervolgens een duik in het gratis zwembad, dat elke dag vanaf 06:00 uur geopend is.
Der täglich ab 06:00 Uhr geöffnete Pool und die Sauna laden schon vor dem köstlichen Frühstück kostenfrei zum Entspannen ein.

Dit traditionele 4-sterrenhotel is rustig en centraal gelegen in de stad Frauenau. Het biedt smakelijke gerechten, een verwarmd zwembad, een uitstekende spa en een panoramisch uitzicht op de bergen van het Beierse Woud.
Im traditionellen 4-Sterne-Hotel erwarten Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage im Ort Frauenau eine schmackhafte Küche, ein beheizter Pool, ausgezeichnete Spaeinrichtungen und ein Panoramablick auf die Berge des Bayerischen Waldes.

Elke dag tussen 9:00 en 18:00 uur zijn er smakelijke snacks verkrijgbaar aan het zwembad.
Köstliche Snacks am Pool sind jeden Tag von 9:00 bis 18:00 Uhr erhältlich.

Na een lange dag kunt u heerlijk sporten in het fitnesscentrum voordat u een verfrissende duik in het zwembad neemt. Of u wendt zich tot het chique restaurant Ai Dori voor een smakelijke maaltijd.
Nach einem langen Tag können Sie vor einem erfrischenden Bad im Pool im Fitnesscenter trainieren oder im eleganten Restaurant Ai Dori eine köstliche Mahlzeit genießen.

Na zonsondergang kunt u heerlijk bij het zwembad zitten en van een drankje genieten. U kunt ook in het restaurant neerstrijken, met smakelijke diners en muziek bij de branding van de zee.
Nach Sonnenuntergang lädt die Fläche rund um den Pool und das Restaurant zu einem Drink oder einem Abendessen mit Musik direkt am Meer ein.