Traduction de «zwembad en schaatsbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Holdhof ligt op 2 km van het centrum van Schladming, waar zich een zwembad en schaatsbaan bevinden, en op 8 km van de Golf Country Club Dachstein Tauern in Haus im Ennstal.
Der Tauernblick-Radrundweg befindet sich ebenfalls direkt am Haus. Ein Schwimmbad erreichen Sie nach 2 km. Eislaufmöglichkeiten finden Sie in der 2 km entfernten Stadt Schladming und ein Golfplatz wartet in der 8 km entfernten Ortschaft Haus im Ennstal auf Ihren Besuch.

Hotel Ferme De La Raterie bevindt zich op 10 minuten van het recreatiecentrum Helicéa, dat bestaat uit een zwembad, een schaatsbaan, een hot tub en een hamam.
Das Freizeitzentrum Helicéa mit Pool, Eislaufbahn, Whirlpool und Hamam befindet sich 10 Minuten vom Ferme De La Raterie entfernt.

Het centrum van Seefeld, met diverse winkels en restaurants, evenals een zwembad, een schaatsbaan en een langlaufloipe bereikt u binnen 10 minuten lopen.
Mehrere Geschäfte und Restaurants sowie einen Swimmingpool, eine Eislaufbahn und eine Langlaufloipe im Zentrum von Seefeld erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

In het dorpscentrum vindt u een zwembad, een schaatsbaan en een tennisbaan.
In der Dorfmitte finden Sie ein Schwimmbad, eine Eislaufbahn und einen Tennisplatz.

Op minder dan 200 meter van Hotel Heizmann vindt u een overdekt zwembad, een schaatsbaan, een bowlingbaan, cafés, bars en restaurants.
In 5 Gehminuten gelangen Sie zu den Seilbahnen und zum Zellersee. Ein Innenpool, eine Eishalle, eine Kegelbahn, Cafés, Bars und Restaurants befinden sich 200 Meter vom Hotel Heizmann entfernt.

Op 5 minuten lopen vindt u tevens een zwembad, tennisbanen en de plaatselijke schaatsbaan.
Zu einer Eisbahn, einem Swimmingpool und Tennisplätzen gehen Sie jeweils 5 Minuten zu Fuß.

Als gast van Hotel Jungfrau profiteert u van gratis toegang tot het openbare zwembad met jacuzzi, en tot de schaatsbaan.
Als Gast des Hotel Jungfrau genießen Sie kostenfreien Zutritt zum öffentlichen Hallenbad mit Whirlpool, zum Eislaufplatz sowie Ermäßigungen im lokalen Sportzentrum.

Er is een gastenkaart bij de tarieven inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van het openbaar vervoer in Grindelwald en korting op de toegang tot het openbare zwembad en de schaatsbaan in het sportcentrum.
Mit der im Preis inbegriffenen Gästekarte können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in Grindelwald kostenfrei nutzen und genießen ermäßigten Zugang zum öffentlichen Schwimmbad und zur Eisbahn im Sportzentrum.

Het ligt op slechts 150 meter van het zwembad en de schaatsbaan.
In nur 150 m Entfernung finden Sie einen Swimmingpool und eine Eislaufbahn.

Als gast van het Tschuggen hebt u gratis toegang tot het overdekte zwembad en de schaatsbaan van het sportcentrum van Grindelwald (200 meter).
Als Gäste des Tschuggen haben Sie freien Eintritt im Hallenbad und in der Eishalle des Grindelwalder Sportzentrums (200 m entfernt).