Vertaling van "zwembad en ondertussen genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en ondertussen genieten van het uitzicht op zee.
Entspannen Sie in den Liegestühlen am Pool, während Sie den Blick über das Meer schweifen lassen.

In Restaurant Al-Gharb kunnen gasten heerlijke mediterrane gerechten proeven, en ondertussen genieten van de Arabische inrichting en het panoramische uitzicht op het zwembad.
Im Restaurant Al-Gharb mit Poolblick genießen Sie mediterrane Küche inmitten arabischer Einrichtung.

Het 4-sterrenhotel Dan Inn Mar ligt aan de kust van het Piedade-strand in de stad Guararapes. U kunt er genieten van zonnige dagen aan het zwembad en ondertussen het strand bewonderen.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Dar Inn Mar Hotel begrüßt Sie in der Stadt Guararapes am Strand Praia de Piedade. Genießen Sie am Swimmingpool sonnige Tage und genießen Sie die Aussicht auf den Strand.

Gasten kunnen een glas lokale wijn proeven en ondertussen genieten van het uitzicht op de golfbaan en duinen.
Genießen Sie den Blick auf den Golfplatz und die Sanddünen bei einem Glas Wein.

U kunt een gratis krant lezen en ondertussen genieten van het continentale ontbijt of dineren in het restaurant met airconditioning.
Die weiteren Annehmlichkeiten umfassen kostenfreie Tageszeitungen sowie ein kontinentales Frühstück.

Op ligstoelen bij het zwembad kunt u genieten van het heerlijke zomerklimaat van deze regio, om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad van het Treumal Park.
Genießen Sie das gute Klima, über das diese Region in den Sommermonaten verfügt, und legen Sie sich in die Sonnenliegen und tauchen dann ein in den Pool des Treumal.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad en later genieten van een drankje, een kopje koffie of een lichte maaltijd in de bar bij het zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool und genießen Sie später einen Drink, einen Kaffee oder eine leichte Mahlzeit an der Poolbar.

U kunt op de ligstoelen bij het zwembad ontspannen en genieten van een drankje bij de bar aan het zwembad.
Entspannen Sie auf einem der Liegestühle am Pool und genießen Sie ein erfrischendes Getränk an der Poolbar.

U kunt op de ligstoelen bij het zwembad ontspannen en genieten van een drankje bij de bar aan het zwembad.
Sie können in den Liegestühlen am Pool entspannen und einen erfrischenden Drink von der Poolbar genießen.

In de bar bij het zwembad kunt u genieten van een koud drankje en elke zaterdag wordt er bij het zwembad een barbecue-avond gehouden.
Jeden Samstag findet am Pool ein Grillabend statt.