Traduction de «zwembad en later genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad en later genieten van een drankje, een kopje koffie of een lichte maaltijd in de bar bij het zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool und genießen Sie später einen Drink, einen Kaffee oder eine leichte Mahlzeit an der Poolbar.

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt bij het zwembad en later genieten van verfrissende drankjes, verse sappen en lichte snacks van de bar.
Morgens starten Sie mit einem kontinentalen Frühstück am Pool in den Tag. Später genießen Sie erfrischende Getränke, frische Säfte und kleine Snacks von der Bar.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en later genieten van een verfrissend drankje of een cocktail in de schaduw bij de bar aan het zwembad.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie später ein erfrischendes Getränk oder einen Cocktail an der schattigen Poolbar.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt en later genieten van een vers sapje of een snack aan de tafels, bij het zwembad.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Nachmittags genießen Sie an einem der Tische am Pool einen frisch gepressten Saft oder einen Snack.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en later genieten van verfrissende drankjes bij het zwembad.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie später erfrischende Getränke am Pool.

U kunt uw dag beginnen met een Amerikaans ontbijt en later genieten van koffie, drankjes en cocktails in de bar tegenover het zwembad.
Starten Sie Ihren Tag mit einem amerikanischen Frühstück und verweilen Sie später bei Kaffee, Getränken und Cocktails an der Bar mit Blick auf den Pool.

Gasten kunnen genieten van de zon op een ligstoel bij het zwembad en later een bezoekje brengen aan het levendige uitgaanscentrum Praia da Oura, op 5 minuten rijden van Villa Florguida.
Genießen Sie die Sonne auf einer der Sonnenliegen am Pool und streifen Sie abends durch das lebendige Partyviertel Praia da Oura, das nur eine 5-minütige Fahrt von der Villa Florguida entfernt liegt.

Voordat u gaat werken of de bezienswaardigheden gaat bezoeken, kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet, en later genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel, dat exclusief voor de gasten bestemd is.
Vor der Arbeit oder Besichtigungstour stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Später genießen Sie ein Gericht im Hotelrestaurant, das exklusiv für Gäste geöffnet ist.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt met onder meer cakes en appeltaarten, en later genieten van uw koffie in de warm ingerichte lounge met een plasma-tv.
Starten Sie mit einem Frühstück mit Torten und Apfelkuchen in den Tag. Später genießen Sie Ihren Kaffee in der gemütlich eingerichteten Lounge, in der sich auch ein Plasma-TV befindet.

Gasten van Philippion kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en later genieten van de andere maaltijden in het restaurant van het hotel.
Während Ihres Aufenthalts im Philippion beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet und können auch Ihre anderen Mahlzeiten im hoteleigenen Restaurant einnehmen.