Traduction de «zwembad en later » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad en later genieten van een drankje, een kopje koffie of een lichte maaltijd in de bar bij het zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool und genießen Sie später einen Drink, einen Kaffee oder eine leichte Mahlzeit an der Poolbar.

Gasten kunnen genieten van de zon op een ligstoel bij het zwembad en later een bezoekje brengen aan het levendige uitgaanscentrum Praia da Oura, op 5 minuten rijden van Villa Florguida.
Genießen Sie die Sonne auf einer der Sonnenliegen am Pool und streifen Sie abends durch das lebendige Partyviertel Praia da Oura, das nur eine 5-minütige Fahrt von der Villa Florguida entfernt liegt.

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt bij het zwembad en later genieten van verfrissende drankjes, verse sappen en lichte snacks van de bar.
Morgens starten Sie mit einem kontinentalen Frühstück am Pool in den Tag. Später genießen Sie erfrischende Getränke, frische Säfte und kleine Snacks von der Bar.

Later op de dag kunt u ontspannen in de houten ligstoelen bij het zwembad.
Danach können Sie auf den hölzernen Liegestühlen am Pool entspannen.

Later op de dag kunt u ontspannen op de gemeenschappelijke terrassen met loungegedeeltes en in de tuin aan de rand van het zwembad.
Danach können Sie sich auf den gemeinschaftlich genutzten Lounge-Terrassen und im Garten am Pool entspannen.

Later kunt u genieten van een verfrissend drankje of een cocktail aan de bar bij het zwembad.
An der Café-Bar am Pool verweilen Sie bei erfrischenden Getränken oder Cocktails.

Mocht u besluiten om de dag door te brengen bij het zwembad of uw privézwembad en later toch weer trek krijgen, dan kunt u op elk moment van de dag lichte mediterrane maaltijden bestellen.
Wenn Sie den Tag am Pool oder an Ihrem Privatpool verbringen, können Sie sich zu jeder Tageszeit leichte mediterrane Mahlzeiten bestellen.

Later op de dag kunt u genieten van een drankje of een cocktail in de loungeruimte van het hotel of op het terras met zwembad en uitzicht over de zee.
Zum Verweilen bei einem Drink oder Cocktail laden die Lounge oder die Terrasse mit Meerblick ein, die zudem mit einem Pool lockt.

Later op de dag kunt u genieten van creatieve cocktails bij bar Surf of Crusoe in het zwembad.
Später genießen Sie kreative Cocktails in der schwimmenden Surf Bar oder in der Crusoe Bar.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt en later genieten van een vers sapje of een snack aan de tafels, bij het zwembad.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Nachmittags genießen Sie an einem der Tische am Pool einen frisch gepressten Saft oder einen Snack.