Traduction de «zwembad en houten » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige hebben ook een eigen zwembad met houten zonneterras.
In einigen Unterkünften erwartet Sie zudem ein eigener Pool mit einer hölzernen Sonnenterrasse.

Het beschikt over een lounge met antieke meubels en stenen open haard, een zwembad met houten zonnedek en een spa.
Hier erwarten Sie eine Lounge mit antiken Möbeln und Steinkamin, ein Pool mit Sonnenterrasse aus Holz und ein Wellnessbereich.

Het charmante Evkarpos Country House ligt te midden van mediterraan groen, en beschikt over appartementen met 1 slaapkamer die uitkijken over het zwembad en houten terras van het hotel.
Das charmante Evkarpos Country House begrüßt Sie inmitten mediterraner Vegetation und bietet Ihnen Apartments mit 1 Schlafzimmer und Blick auf den Pool sowie die Holzterrasse der Unterkunft.

De accommodaties van de Gooderson Bushlands Game Lodge bieden toegang tot de bar en het zwembad via houten wandelpaden.
Alle Unterkünfte in der Gooderson Bushlands Game Lodge sind mit der Bar und dem Pool über Holzstege verbunden.

Het Coco Beach Resort ligt aan het Caribbean Beach en biedt een grote tuin, een groot zonneterras met een zwembad, een houten lounge en restaurant en weelderige suites.
Das Belizean Shores Resort erwartet Sie am karibischen Strand mit einem großen Garten, einer großen Sonnenterrasse mit einem Pool, einem hölzernen Lounge- und Restaurantbereich und luxuriösen-suiten.

Esperides Resort ligt op een groen begroeide heuvel en beschikt over een zwembad met houten ligstoelen en een panoramisch uitzicht op de Ionische Zee.
Auf einem von Vegetation bedeckten Hügel bietet Ihnen das Esperides Resort einen Freiform-Pool mit Sonnenliegen aus Holz und einer Panoramaaussicht auf das Ionische Meer.

U kunt verblijven in een houten caravan met houten lambrisering, zigeunerdecoratie en een badkamer met een ligbad of een douche. Elke ochtend worden vruchtensap, yoghurt, vers fruit en zelfgemaakte jam en gebak bij het ontbijt geserveerd, in de eetzaal of op het terras bij het zwembad.
Ein Frühstück wird jeden Morgen im Speiseraum oder auf der Terrasse am Pool serviert und umfasst Fruchtsaft, Joghurt, frisches Obst sowie hausgemachte Marmeladen und Gebäck.

De kamers van het Porta Hotel zijn voorzien van houten vloeren of vloerbedekking en plafonds met houten balken. De meeste kamers beschikken over een open haard en uitzicht op het zwembad of de tuinen.
Die Zimmer im Porta Hotel sind mit Holz- oder Teppichboden und Holzbalkendecken ausgestattet.

U kunt zonnebaden bij het zwembad van het Vigles of van een verfrissend drankje genieten onder de houten pergola van de bar bij het zwembad.
Sie können sich am Pool des Vigles sonnen oder unter der hölzernen Pergola an der Poolbar ein erfrischendes Getränk genießen.

Ruime tuinen en een semi-olympisch zwembad zijn beschikbaar voor de gasten, samen met houten ligstoelen met kussens en grote parasols rond op het zwembad.
Die großzügigen Gartenanlagen und ein 25m-Swimmingpool laden zum Verweilen ein. Am Swimmingpool finden Sie Holzliegestühle mit Kissen und große Sonnenschirme.