Traduction de «zwembad en gescheiden » (Néerlandais → Allemand) :

In de tropische spa van het Vesileppis vindt u 6 zwembaden, een hot tub, een bar bij het zwembad en gescheiden saunafaciliteiten voor mannen en vrouwen.
Erholsame Momente verspricht das tropische Spa des Vesileppis mit 6 Pools, einem Whirlpool, einer Poolbar und separaten Saunabereichen für Männer und Frauen.

De gratis spa is compleet met sauna, stoombad, calidarium, een overdekt zwembad met gescheiden bubbelbad en een buitenzwembad.
Das kostenfreie Spa umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, ein Caldarium, einen Innenpool mit separatem Whirlpool-Bereich und einen Außenpool.

Voor de kinderen heeft dit hotel een gescheiden zwembad en een speelplaats.
Die jüngsten Gäste freuen sich auf den eigenen Pool und den Kinderspielplatz.

Huijs Haerlem ligt aan de voet van Signal Hill en bestaat uit 2 aangrenzende huizen, gescheiden door een prachtige tuin, en een zwembad met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Die beiden durch schöne Gärten und einen Swimmingpool mit herrlichem Meerblick voneinander getrennten Häuser des Huijs Haerlem begrüßen sie am Fuße des Signalbergs.

Het heeft een restaurant met bediening, een tennisbaan, een overdekt zwembad (gescheiden zwemplaatsen voor dames en heren), en een kinderspeelplaats.
Hier findet sich etwas für jeden Geschmack. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen ein Restaurant mit umfassendem Service, ein Tennisplatz, ein Innenpool (Männer und Frauen schwimmen getrennt voneinander) sowie ein Kinderspielplatz.

De kinderen zullen zich vermaken en vriendjes maken op de kinderspeelplaats en in hun eigen, gescheiden zwembad.
Ihre Kinder können sich im Kinder-Spielbereich und ihrem eigenen, separaten Pool vergnügen und neue Freunde finden.

Het Tsampika Hotel beschikt over een zwembad en een gescheiden kinderbad.
Das Faliraki Hotel verfügt über einen Pool und ein separates Kinderbecken.

Het wellnesscentrum van het Almhof heeft een gescheiden familiegedeelte met een overdekt zwembad.
Der Wellnessbereich im Almhof bietet einen separaten Familienbereich mit Innenpool.

U kunt in het Pyhän Asteli Log Cottages ook een gescheiden sauna met openbaar zwembad reserveren.
Im Asteli können Sie eine separate Sauna mit Zugang zu einem öffentlichen Schwimmbad buchen.

Sommige accommodaties hebben een eigen zwembad en een gescheiden woonkamer met een bankstel.
Einige Unterkünfte verfügen über einen privaten Pool und ein separates Wohnzimmer mit einer Sofagarnitur.