Traduction de «hotel een gescheiden » (Néerlandais → Allemand) :

Beide gebouwen van het hotel worden gescheiden door een rustige straat.
Die beiden Hotelgebäude werden von einer ruhigen Straße getrennt.

Maksimir Hotel is gescheiden van de Maksimirska Straat door een binnenplaats.
Zwischen dem Maksimir Hotel und der Maksimirska Straße befindet sich ein Innenhof.

In het restaurant van het hotel met gescheiden rokerslounge kunt u genieten van een gevarieerde selectie maaltijden.
Eine abwechslungsreiche Auswahl an Gerichten werden Ihnen im Restaurant des Walhalla mit separater Raucher-Lounge geboten.

Voor de kinderen heeft dit hotel een gescheiden zwembad en een speelplaats.
Die jüngsten Gäste freuen sich auf den eigenen Pool und den Kinderspielplatz.

Er zijn gescheiden baden voor mannen en vrouwen. Het hotel heeft verder een souvenirwinkel en een bagageopslag.
Das Hotel bietet Ihnen zudem einen Souvenirladen und eine Gepäckaufbewahrung.

Het hotel beschikt over ruime kamers die elk door tenminste 2 deuren zijn gescheiden van de gang.
Mindestens 2 Türen trennen die geräumigen Zimmer vom Treppenhaus.

Cityhotel Schwarzer Bär Innsbruck ligt slechts een paar stappen verwijderd van het historische centrum van Innsbruck. Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en is slechts gescheiden van de rivier de Inn door een straat.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel begrüßt Sie nur ein paar Schritte von der Altstadt von Innsbruck entfernt und ist nur durch eine Straße vom Inn getrennt.

Alle kamers van het Best Western Hotel Alize zijn voorzien van airconditioning, een zithoek met een flatscreen-tv, gratis internet, en een badkamer met een gescheiden toilet.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Sitzecke mit Flachbild-TV, kostenlosen Internetzugang und ein Badezimmer mit separater Toilette.

Het hotel bestaat uit twee gebouwen. Het 2e gebouw ligt bij het wellnesscentrum, op 50 meter van het hoofdgebouw, van elkaar gescheiden door een semi-voetgangersstraat.
Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden, wobei sich das zweite Gebäude in 50 m Entfernung in der Nähe des Wellnesscenters befindet und vom Hauptgebäude durch eine Straße mit teilweiser Fußgängerzone getrennt ist.

Het Green Life Ski Spa Resort Bansko is schitterend gelegen aan de voet van het Pirin-gebergte en in de buurt van het nationale park Pirin, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt stijlvol ingerichte accommodatie in 2 gescheiden gebouwen.
Das Green Life Ski Spa Resort Bansko mit seiner malerischen Lage am Fuße des Pirin-Gebirges in der Nähe des UNESCO-geschützten Nationalparks Pirin in Bansko bietet stilvoll eingerichtete Unterkünfte in zwei separaten Gebäuden.