Traduction de «zwembad en georganiseerde » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen terwijl de kinderen op de glijbaan spelen of zich uren vermaken met de spelletjes bij het zwembad, die georganiseerd worden door het energieke amusementsteam van het Delta.
Sie können sich entspannen, während sich die kleinen Gäste auf der Wasserrutsche vergnügen und schöne Stunden voll Spiel und Spaß am Pool verbringen, die vom tatkräftigen Animationsteam des Delta organisiert werden.

De voorzieningen bestaan uit een groot openlucht zwembad en georganiseerde activiteiten voor kinderen.
Zu den zahlreichen Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein großer Außenpool und organisierte Aktivitäten für Kinder.

Het biedt gratis WiFi, moderne wellnessfaciliteiten, waaronder een groot overdekt zwembad, en georganiseerde wandelingen door de omgeving.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und moderne Wellnesseinrichtungen, einschließlich eines großen Innenpools, sowie geführte Wanderungen in die Umgebung.

In de zomer worden er bij het zwembad barbecues georganiseerd en volksmuziekavonden verzorgt.
Im Sommer genießen Sie am Pool Folkloremusik und Grillabende.

Het zwembad is van mei tot en met september geopend en in de zomer worden rondom dit zwembad thema-avonden georganiseerd.
Der Pool ist von Mai bis September geöffnet und im Sommer werden Sie mit Themenabenden unterhalten.

Tijdens uw verblijf in Paradisia Villas kunt u gebruikmaken van een aantal georganiseerde faciliteiten en diensten, waaronder een zwembad en een bar bij het zwembad.
Die Paradisia Villas bieten Ihnen eine Reihe von Annehmlichkeiten und Services, darunter ein Pool und eine Poolbar.

Verder vindt u een bar aan het zwembad. Er worden ook nachtsafari's georganiseerd, compleet met 'bush braai' (barbecue).
Begeistern werden Sie die Poolbar und die abendlichen Safaris, bei den Sie auf einem traditionellen Braai im Busch grillen.

Er kunnen barbecues worden georganiseerd op het strand of bij het zwembad.
Am Strand oder am Pool können Grillfeste organisiert werden.

Bij de grootste bar van het hotel worden evenementen met een thema georganiseerd en in de bar bij het zwembad kunnen gasten genieten van cocktails, koude drankjes en ijsjes.
In der Hauptbar finden Themenveranstaltungen statt und an der Poolbar erhalten Sie Cocktails, kalte Getränke und Eis.

Van juni tot en met september worden er themadiners georganiseerd. Er zijn ook een loungebar en een snackbar bij het zwembad.
Eine Snackbar am Pool und eine Loungebar stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.