Traduction de «zwembad en gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

San Diego Marriott Marquis Marina ligt vlak bij de bars en clubs in San Diego en biedt een uitstekende oplossing als je zoekt naar zakelijke hotels in Downtown - San Diego Intl Airport met luxe beddengoed op de kamers en een restaurant met uitzicht op het zwembad. Dit 4-sterren hotel in San Diego heeft 3 restaurants die lunch en diner serveren. Je vindt er een ruime selectie gerechten. Maak er zeker gebruik van het spabad, het fitnesscentrum en het stoombad. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft 3 buitenzwembaden. Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant. En voor je gaat dineren kan je een aperitiefje drinken in de lounge bar. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Maak er tegen betaling gebruik van WiFi.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in San Diego liegt ideal im Unterhaltungsviertel (Downtown, Internationaler Flughafen San Diego). San Diego Marriott Marquis Marina bietet Ihnen zudem hochwertige Bettwaren und ein Restaurant am Pool und ist damit die perfekte Wahl für einen Urlaub. Dieses Hotel mit 4 Sternen in San Diego bietet 3 Restaurants, die Mittagessen und Abendessen servieren.

Overige faciliteiten zijn het gratis gebruik van het zwembad en terras op het dak. Het gebruik van de sauna en het bubbel van het hotel is tegen een toeslag.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören die kostenfreie Nutzung der Terrasse und des Pools auf dem Dach sowie die kostenpflichtige Nutzung der Sauna und des Whirlpools der Unterkunft.

Gebruik van het overdekte zwembad, de sauna, de stoomgrotten, het Kneipp-zwembad, de jacuzzi en de fitnessruimte is inbegrepen bij de prijs.
Die Benützung von Hallenbad, Sauna, Dampfgrotten, Kneippbecken, Whirlpools und Fitnessraum ist im Preis inbegriffen.

De Royal Spa heeft een ontspannend zwembad, een meditatiebad, bubbelbaden, een stoombad, diverse sauna's en een fitnessruimte waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Royal Spa bietet Ihnen einen Entspannungspool, eine Meditationsbadewanne, Whirlpool-Badewannen, ein Dampfbad, verschiedene Saunen und einen Fitnessraum. Die Nutzung ist für Sie kostenfrei.

Er geldt een toeslag voor het gebruik van het zwembad en het fitnesscentrum.
Bei der Nutzung des Pools und des Fitnesscenters entsteht ein Aufpreis.

Het Tikida Golf Palace heeft bovendien een spa waar u gratis gebruik kunt maken van een Turks bad, een verwarmd zwembad en nog veel meer faciliteiten voor ontspanning en welzijn.
Für Ihre Entspannung und Ihr Wohlbefinden bietet das Palace einen Wellnessbereich mit einem Türkischen Bad, einem beheizten Pool und vielen anderen Einrichtungen.

Maak er gebruik van gratis WiFi. De lobby heeft een tv, gratis kranten en een receptie met kluis. Andere voorzieningen zijn een lift, parasols voor strand/zwembad, een tuin, een wasserij en een computerstation.
Wenn Sie an den Strand möchten, werden Sonnenschirme, Handtücher und Sonnenliegen bereitgestellt.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren resort in Denpasar heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt. Maak er gebruik van gratis WiFi. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice van/naar de luchthaven, een stomerij/wasserijservice, parasols voor strand/zwembad, een tuin en gratis fietsen.
Flughafentransfer, Textilreinigungsservice, Sonnenschirme, Garten und Fahrradverleih (kostenlos) lassen keine Wünsche offen.

Maak er gebruik van gratis WiFi. Plan je een meeting? dit hotel heeft conferentieruimte en een 24-uurs businesscentrum. Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk, een geldautomaat/bankservice, een lift, parasols voor strand/zwembad en een conciërgeservice.
Der Fernseher in der Lobby eignet sich perfekt, um sich über das Tagesgeschehen zu informieren oder Wartezeiten zu überbrücken. Es steht ein kostenloser WLAN-Internetzugang zur Verfügung. Falls Sie geschäftlich unterwegs sind, bietet Ihnen dieses Hotel Konferenzräume und ein Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet). Souvenirladen/Kiosk, Geldautomat/Bankdienstleistungen, Fahrstuhl, Sonnenschirme und Concierge-Service lassen keine Wünsche offen.

Maak er gebruik van gratis WiFi. Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk, een stomerij/wasserijservice, een lift, parasols voor strand/zwembad en plaatselijke winkels.
Es steht ein kostenloser WLAN-Internetzugang zur Verfügung. Souvenirladen/Kiosk, Textilreinigungsservice, Fahrstuhl, Sonnenschirme und Einkaufsmöglichkeiten lassen keine Wünsche offen.