Vertaling van "zwembad en gasten " (Nederlands → Duits) :

Bij het grote zwembad kunnen gasten heerlijk ontspannen. Dit zwembad ligt in een prachtige tuin en wordt omgeven door bomen en bloemen.
Entspannen Sie am großen Pool, der Sie in einem wunderschönen Garten mit Bäumen und Blumen erwartet.

Het hotel beschikt niet zelf over een zwembad, maar gasten van het hotel kunnen wel gebruikmaken van het zwembad van een zusterhotel.
Da das Ao Nang Hotel über keinen eigenen Pool verfügt, nutzen Sie den Pool eines Partnerhotels.

Pension Sonnenhof ligt op 5 minuten lopen van het zwembad Alpin. Gasten van het pension krijgen korting op de toegang tot het zwembad en op massages.
Vom Sonnenhof Pension gehen Sie 5 Minuten zum Alpinpool, wo Sie Ermäßigungen auf den Pool und Massagen erhalten.

Elk vakantiehuis beschikt over een eigen zwembad, en gasten die in de appartementen verblijven, kunnen gebruikmaken van een gemeenschappelijk zwembad.
Jedes Ferienhaus bietet Ihnen einen privaten Pool und jedes Apartment Zugang zu einem Gemeinschaftspool.

H10 Metropolitan ligt in Barcelona en beschikt over een dakterras met een bar en zwembad waar gasten kunnen ontspannen. Op 90 meter van de accommodatie bevindt zich Plaça Catalunya.
Das H10 Metropolitan begrüßt Sie in Barcelona, 90 m von der Plaça Catalunya entfernt, und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einer Bar und einem Chill-out-Pool.

Bij de grootste bar van het hotel worden evenementen met een thema georganiseerd en in de bar bij het zwembad kunnen gasten genieten van cocktails, koude drankjes en ijsjes.
In der Hauptbar finden Themenveranstaltungen statt und an der Poolbar erhalten Sie Cocktails, kalte Getränke und Eis.

Er zijn ligstoelen en parasols beschikbaar op het zonneterras bij het zwembad, waar gasten kunnen zonnen en ontspannen.
Zur Entspannung und zum Sonnenbaden stehen Ihnen auf der Sonnenterrasse am Pool sowie am Strand Sonnenliegen und Sonnenschirme zur Verfügung.

Bar O-Zone serveert exotische cocktails rondom het zwembad en gasten hebben vanuit de Reflection Bar 24 uur per dag en 7 dagen per week uitzicht op de Rode Zee.
Die O-Zone-Bar serviert exotische Cocktails am Pool, während die rund um die Uhr geöffnete Reflection Bar Blick auf das Rote Meer bietet.

Naast bij het openlucht zwembad kunnen gasten zich vermaken in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of lekker lezen in de bibliotheek.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie mit einem Buch in der Lounge mit Bibliothek.

Het restaurant is verbonden met het terras bij het zwembad, zodat gasten in de zon kunnen genieten van een drankje.
Auf der angeschlossenen Poolterrasse können Sie Erfrischungen im Sonnenschein genießen.