Traduction de «zwembad en fitnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Zwembad en fitnessruimte op 5 minuten.
Pool und Fitnessstudio liegen 5 Min. entfernt.

Het hotel beschikt over een restaurant, bar, zwembad, mini fitnessruimte, sauna, massagesalon en 13 volledig uitgeruste conferentiezalen voor vergaderingen tot 530 personen.
Zudem bietet es Restaurant, Bar, Swimmingpool, Fitnessraum, Sauna und Massagesalon sowie 13 voll ausgestattete Tagungsräume für Meetings mit bis zu 530 Personen.

Het hotel biedt snelle WiFi, 4 specialiteitenrestaurants, een populaire bar, patisserie, spa, gratis bagageopslag, parkeergelegenheid, zwembad en fitnessruimte.
Es bietet kostenl. Hochgeschwindigkeits-WIFI, 4 Spezialitätenrestaurants, eine beliebte Bar, Konditorei, Spa, kostenl. Gepäckaufbewahrung, Parkplatz, Pool und Fitnessstudio.

In Pullman Brisbane King George Square kunnen gasten gebruikmaken van tal van uitstekende faciliteiten, zoals een zwembad, een fitnessruimte met een prachtig uitzicht, een café, bar en restaurant, en een conferentieruimte voor max. 750 personen.
Die Gäste des Pullman Brisbane King George Square profitieren von erstklassigen Einrichtungen wie einem Pool auf dem Dach und einem Fitnessstudio mit atemberaubendem Blick auf Brisbane, Café, Bar, Restaurant und Konferenzräumen für bis 750 Personen.

Het viersterrenhotel Novotel Zürich City-West heeft 144 kamers met airconditioning, gratis WiFi, restaurant-lounge-bar novotelcafé, zwembad en fitnessruimte.
Das 4-Sterne Novotel Zürich City-West verfügt über 144 vollklimatisierte Zimmer, gratis WIFI, novotelcafé Restaurant-Lounge-Bar, Pool Fitness.

U kunt heerlijk ontspannen in het zwembad, de fitnessruimte, de behandelkamers, de sauna en het stoomruimte in de spa van het hotel.
Entspannen Sie in Pool, Fitnessstudio, Behandlungsräumen, Sauna oder Dampfbädern des Spas.

Privilege tweepersoonskamer Privilege kamer met tweepersoonsbed, gratis WiFi, airconditioning, lcd-tv met satellietkanalen en Sky, badjas, vipontvangst, kluis, Nespresso-apparaat, waterkoker, minibar met gratis frisdrank en gratis toegang tot het zwembad en fitnessruimte.
Privilege-Doppelzimmer Privilege-Zimmer mit Doppelbett, kostenlosem WIFI, Klimaanlage, LCD-TV mit Satellitenkanälen und Sky, Bademantel, VIP-Empfang, Safe, Nespresso-Maschine, Wasserkocher, Minibar mit kostenlosen Softdrinks und kostenloser Nutzung von Pool und Fitnessstudio.

Gustavsvik, een populair watercentrum met zwembad en fitnessruimte, ligt dichtbij.
Das Erlebnisbad Gustavsvik mit Pool und Fitnessstudio liegt in der Nähe.

Gerenoveerd recreatiecentrum met overdekt zwembad, sauna, fitnessruimte en bubbelbad.
Renoviertes Freizeitzentrum mit Innenpool, Sauna, Fitnessstudio und Whirlpool.

Gasten van het Pullman Sydney Hyde Park kunnen gebruikmaken van faciliteiten als het Windows on the Park restaurant, Bar Rendezvous en Café 36, en een recreatiegedeelte op het dak met fitnessruimte, zwembad, spa, stoombad en dineren bij het zwembad.
Den Gästen des Pullman Sydney Hyde Park steht eine Reihe großartiger Einrichtungen zur Verfügung: Windows on the Park Restaurant, Bar Rendezvous, Café 36 sowie Freizeitbereich mit Fitnessstudio, Pool, Spa, Dampfbad und Dining am Pool auf dem Dach.