Traduction de «dak met fitnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet als gast van Mercure Brisbane King George Square van alle 5-sterrenfaciliteiten van het naastgelegen Pullman Brisbane King George Square: een prachtig zwembad op het dak, een fitnessruimte en sauna en de verleidelijk Bistro Allure en KG Bar.
Die Gäste des Mercure Brisbane King George Square können alle 5-Sterne-Einrichtungen des Pullman Brisbane King George Square nebenan mit herrlichem Dachpool, Fitnessstudio und Sauna nutzen. Auch das verführerische Bistro Allure u. die KG Bar erwarten Sie.

Gasten van het Pullman Sydney Hyde Park kunnen gebruikmaken van faciliteiten als het Windows on the Park restaurant, Bar Rendezvous en Café 36, en een recreatiegedeelte op het dak met fitnessruimte, zwembad, spa, stoombad en dineren bij het zwembad.
Den Gästen des Pullman Sydney Hyde Park steht eine Reihe großartiger Einrichtungen zur Verfügung: Windows on the Park Restaurant, Bar Rendezvous, Café 36 sowie Freizeitbereich mit Fitnessstudio, Pool, Spa, Dampfbad und Dining am Pool auf dem Dach.

Dit 4,5-sterrenhotel ligt in het centrum van Brisbane en beschikt over een restaurant en bar met uitzicht op de stad, een zwembad op het dak, een fitnessruimte en ruime kamers met een lcd-tv en een eigen balkon.
Dieses 4,5-Sterne-Hotel im Zentrum von Brisbane bietet Ihnen ein Restaurant und eine Bar mit Stadtblick, eine Dachterrasse mit Pool und Fitnessraum sowie geräumige Zimmer mit einem LCD-TV und privatem Balkon.

Het heeft een zwembad of het dak, een fitnessruimte en een sauna.
Zur Hotelausstattung gehören ein Pool auf dem Dach, ein Fitnessstudio und eine Sauna.

Het hotel biedt 24-uursroomservice, een buitenzwembad op het dak, een fitnessruimte en een spa.
Zu den weiteren Vorzügen zählen ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Pool auf der Dachterrasse sowie ein Fitnessraum und ein Wellnesscenter.

Het hotel beschikt over 239 uitstekend ingerichte kamers, een fantastisch restaurant, café, bar, verwarmd zwembad op het dak, spa, sauna en fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über 239 gut ausgestattete Zimmer, ein großartiges Restaurant, ein Café, eine Bar, einen beheizten Swimmingpool auf dem Dach, ein Spa, eine Sauna und ein Fitnessstudio.

Laat u in vervoering brengen door Four Elements Restaurant Bar, Eve's Place Bistro Bar, of gebruik het binnenzwembad, de fitnessruimte en sauna op het dak.
Lassen Sie sich vom Restaurant Four Elements oder der Bistro-Bar Eve's Place überraschen, oder nutzen Sie Innenpool, Fitnessstudio und Sauna auf dem Dach.

Het hotel, met zee-accenten en retrothema's, ligt aan het populairste strand van Bali met 159 kamers, 24-uurs restaurant Waves, bar Riva op het dak met uitzicht op zee, loungebar in de lobby, landschapszwembad, spa, fitnessruimte en vergaderruimten.
Das Hotel am beliebtesten Strand von Bali mit maritimen und Retro-Themen bietet 159 Zimmer, das ganztägig geöffnete Speiserestaurant Waves, die Dachbar Riva mit Ozeanblick, eine Lobby Lounge Bar, Infinity-Pool, Spa- und Fitnessbereich sowie Tagungsräume.